Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第4篇

1 （大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）顯我為義的神啊，我呼求［call］的時候，求你聽允［Hear］我；我在困苦中，你曾使我寬廣，現在求你憐恤我，聽我的禱告。

2 世人［sons of men］哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？細拉。

3 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。

4 你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候，要心裏思想，並要肅靜。細拉。

5 當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。

6 有許多人說：誰能指示我們甚麼好處？耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。

7 你使我心裏快樂，勝過那豐收五穀新酒的人。

8 我必安然躺下睡覺，因為獨有你─耶和華使我安然居住。

Забур

Песнь 4

1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.

2 Ответь мне, когда я взываю к Тебе, Бог мой, оправдывающий меня.Когда мне было трудно, Ты помог мне. Помилуй меня и молитву мою услышь.

3 Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

4 Знайте, верного Вечный Себе отделил. Вечный услышит, когда я к Нему воззову.

5 Гневаясь, не грешите; задумайтесь об этом на ложах ваших и успокойтесь! Пауза

6 Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.

7 Многие спрашивают: «Кто покажет нам благо?» Да озарит нас свет лица Твоего, о Вечный!

8 Ты наполнил моё сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

詩篇第4篇	Забур Песнь 4
1 （大衛的詩，交與伶長。用絲弦的樂器。）顯我為義的神啊，我呼求［call］的時候，求你聽允［Hear］我；我在困苦中，你曾使我寬廣，現在求你憐恤我，聽我的禱告。	1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давуда.
2 世人［sons of men］哪，你們將我的尊榮變為羞辱要到幾時呢？你們喜愛虛妄，尋找虛假，要到幾時呢？細拉。	2 Ответь мне, когда я взываю к Тебе, Бог мой, оправдывающий меня.Когда мне было трудно, Ты помог мне. Помилуй меня и молитву мою услышь.
3 你們要知道，耶和華已經分別虔誠人歸他自己；我求告耶和華，他必聽我。	3 Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза
4 你們應當畏懼，不可犯罪；在床上的時候，要心裏思想，並要肅靜。細拉。	4 Знайте, верного Вечный Себе отделил. Вечный услышит, когда я к Нему воззову.
5 當獻上公義的祭，又當倚靠耶和華。	5 Гневаясь, не грешите; задумайтесь об этом на ложах ваших и успокойтесь! Пауза
6 有許多人說：誰能指示我們甚麼好處？耶和華啊，求你仰起臉來，光照我們。	6 Приносите предписанные жертвы и надейтесь на Вечного.
7 你使我心裏快樂，勝過那豐收五穀新酒的人。	7 Многие спрашивают: «Кто покажет нам благо?» Да озарит нас свет лица Твоего, о Вечный!
8 我必安然躺下睡覺，因為獨有你─耶和華使我安然居住。	8 Ты наполнил моё сердце радостью большей, чем у тех, у кого зерно и вино в изобилии.

舊約

新約

詩篇

第4篇

Забур

Песнь 4

詩篇

第4篇

Забур

Песнь 4