Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第61篇

1 上帝兮、聽予祈求、聆余禱告兮、

2 敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、

3 爾置予於難陟之巉巖、若鞏固之臺、棲息之所兮。

4 余將恒居爾室、爾覆翼予、猶鳥伏雛兮、

5 予曾許願、爾其垂聽、俾予得業、不亞於敬爾之人、

6 俾我爲王、永享遐齡、我之子孫、世襲厥位兮。

7 恒在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、

8 予日償我願、頌美爾靡已兮。

Псалтирь

Псалом 61

1 Дирижеру хора, Идутуну. Псалом Давида.

2 Только в Боге покой для моей души, спасение мое от Него.

3 Только Он мне скала и спасение, Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.

4 Сколько вы будете еще нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?

5 Думают лишь о том, как свергнуть его с почетного места, и радуются лжи. Устами благословляют, а в сердце своем проклинают. Пауза

6 Только в Боге покойся, моя душа; на Него надежда моя.

7 Только Он мне скала и спасение, Он — крепость моя; я не буду поколеблен.

8 В Боге спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и мое прибежище.

詩篇第61篇	Псалтирь Псалом 61
1 上帝兮、聽予祈求、聆余禱告兮、	1 Дирижеру хора, Идутуну. Псалом Давида.
2 敵人攻余、余喪厥膽、流離遠方、籲呼於爾、	2 Только в Боге покой для моей души, спасение мое от Него.
3 爾置予於難陟之巉巖、若鞏固之臺、棲息之所兮。	3 Только Он мне скала и спасение, Он крепость моя — я не буду сильно поколеблен.
4 余將恒居爾室、爾覆翼予、猶鳥伏雛兮、	4 Сколько вы будете еще нападать на человека, крушить его все вместе, словно наклонившуюся стену, шатающуюся ограду?
5 予曾許願、爾其垂聽、俾予得業、不亞於敬爾之人、	5 Думают лишь о том, как свергнуть его с почетного места, и радуются лжи. Устами благословляют, а в сердце своем проклинают. Пауза
6 俾我爲王、永享遐齡、我之子孫、世襲厥位兮。	6 Только в Боге покойся, моя душа; на Него надежда моя.
7 恒在爾前、沐爾仁慈、保我綏安、踐爾前言兮、	7 Только Он мне скала и спасение, Он — крепость моя; я не буду поколеблен.
8 予日償我願、頌美爾靡已兮。	8 В Боге спасение и слава моя; Он крепкая скала моя и мое прибежище.

舊約

新約

詩篇

第61篇

Псалтирь

Псалом 61

詩篇

第61篇

Псалтирь

Псалом 61