Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第7篇

1 （大衛指著便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離之歌。）耶和華─我的神啊，我投靠你；求你救我脫離一切逼迫［persecute］我的人，將我救拔出來；

2 恐怕他們像獅子撕裂我，甚至撕碎，無人搭救。

3 耶和華─我的神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裏，

4 我若以惡報那與我交好的人─連那無故與我為敵的，我也救了他，

5 就任憑仇敵逼迫［persecute］我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。細拉。

6 耶和華啊，求你在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒。求你為我醒起［awake］，你已經命定施行審判。

7 願眾民的會環繞你。願你為他們的緣故［for their sakes therefore］歸於高位。

8 耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。

9 願惡人的惡斷絕。願你堅立義人。因為公義的神察驗人的心腸肺腑。

10 神是我的保障［defence］；他拯救心裏正直的人。

11 神判斷義人［judgeth the righteous］，又是天天向惡人發怒的神。

12 若有人不回頭，他的刀必磨利［whet］，弓必上弦，預備妥當了。

13 他也預備了殺人的器械；他設下他的箭攻擊那逼迫人的［he ordaineth his arrows against the persecutors］。

14 試看惡人因奸惡而勞苦［travaileth］，所懷的是毒害，所生的是虛假。

15 他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。

16 他的毒害必臨到他自己的頭上；他的強暴必落到他自己的腦袋上。

17 我要照著耶和華的公義讚美［praise］他，歌頌耶和華至高者的名。

詩篇

第7篇

1 （便雅憫人古實毀大闢大闢聞之因作此歌以祈耶和華）耶和華我之上帝兮、維爾是賴、逐我者衆兮、望爾拯救、

2 恐彼若獅、分裂百體兮、斷傷四肢、欲援手兮靡所施。

3 我之上帝耶和華兮、曷敢維惡是作、彼夫夙昔交厚兮、待之薄、無因仇我兮、報之酷、吾而有是兮、

4 併於上節

5 任敵蹂躪窘逐、沒世而名泯漠。

6 願耶和華勃然而興兮、莊嚴而臨兮、使我之煩寃兮得白、使敵之憤怒兮悉平。

7 爾居高位兮、黎庶咸從、四面環立兮、聽爾折中、爾耶和華其俯鞫兮、彰我作善之功、

8 併於上節

9 上帝無不義兮、鑒民衷藏、惡則癉之兮、善則彰。

10 上帝範衛我躬兮、肫誠之士、普救之兮、

11 上帝秉厥公兮、作惡之人、日降鞠凶兮、

12 彼其之子、若由惡終兮、上帝礪乃刃、挽厥弓、

13 備火矢、施戈兵、

14 維彼惡念是藏、詭計是行、若婦懷姙而生育兮、

15 彼掘坎阱兮、自陷其中、

16 所謀不軌兮自取戾、所爲不順兮、喪其元、

17 至上之主耶和華兮、惟秉大公、余頌美謳歌兮靡窮。

詩篇第7篇	詩篇第7篇
1 （大衛指著便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離之歌。）耶和華─我的神啊，我投靠你；求你救我脫離一切逼迫［persecute］我的人，將我救拔出來；	1 （便雅憫人古實毀大闢大闢聞之因作此歌以祈耶和華）耶和華我之上帝兮、維爾是賴、逐我者衆兮、望爾拯救、
2 恐怕他們像獅子撕裂我，甚至撕碎，無人搭救。	2 恐彼若獅、分裂百體兮、斷傷四肢、欲援手兮靡所施。
3 耶和華─我的神啊，我若行了這事，若有罪孽在我手裏，	3 我之上帝耶和華兮、曷敢維惡是作、彼夫夙昔交厚兮、待之薄、無因仇我兮、報之酷、吾而有是兮、
4 我若以惡報那與我交好的人─連那無故與我為敵的，我也救了他，	4 併於上節
5 就任憑仇敵逼迫［persecute］我，直到追上，將我的性命踏在地下，使我的榮耀歸於灰塵。細拉。	5 任敵蹂躪窘逐、沒世而名泯漠。
6 耶和華啊，求你在怒中起來，挺身而立，抵擋我敵人的暴怒。求你為我醒起［awake］，你已經命定施行審判。	6 願耶和華勃然而興兮、莊嚴而臨兮、使我之煩寃兮得白、使敵之憤怒兮悉平。
7 願眾民的會環繞你。願你為他們的緣故［for their sakes therefore］歸於高位。	7 爾居高位兮、黎庶咸從、四面環立兮、聽爾折中、爾耶和華其俯鞫兮、彰我作善之功、
8 耶和華向眾民施行審判；耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。	8 併於上節
9 願惡人的惡斷絕。願你堅立義人。因為公義的神察驗人的心腸肺腑。	9 上帝無不義兮、鑒民衷藏、惡則癉之兮、善則彰。
10 神是我的保障［defence］；他拯救心裏正直的人。	10 上帝範衛我躬兮、肫誠之士、普救之兮、
11 神判斷義人［judgeth the righteous］，又是天天向惡人發怒的神。	11 上帝秉厥公兮、作惡之人、日降鞠凶兮、
12 若有人不回頭，他的刀必磨利［whet］，弓必上弦，預備妥當了。	12 彼其之子、若由惡終兮、上帝礪乃刃、挽厥弓、
13 他也預備了殺人的器械；他設下他的箭攻擊那逼迫人的［he ordaineth his arrows against the persecutors］。	13 備火矢、施戈兵、
14 試看惡人因奸惡而勞苦［travaileth］，所懷的是毒害，所生的是虛假。	14 維彼惡念是藏、詭計是行、若婦懷姙而生育兮、
15 他掘了坑，又挖深了，竟掉在自己所挖的阱裏。	15 彼掘坎阱兮、自陷其中、
16 他的毒害必臨到他自己的頭上；他的強暴必落到他自己的腦袋上。	16 所謀不軌兮自取戾、所爲不順兮、喪其元、
17 我要照著耶和華的公義讚美［praise］他，歌頌耶和華至高者的名。	17 至上之主耶和華兮、惟秉大公、余頌美謳歌兮靡窮。

舊約

新約

詩篇

第7篇

詩篇

第7篇

詩篇

第7篇

詩篇

第7篇