詩篇第138篇 |
|
1 |
|
2 我要向你的聖殿敬拜 |
|
3 我呼求的日子，你就應允我，堅固 |
|
4 |
|
5 他們要歌頌耶和華的作為，因耶和華大有榮耀。 |
|
6 耶和華雖高，仍看顧低微的人；他卻從遠處看出驕傲的人。 |
|
7 |
|
8 耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存。求你不要離棄你手所造的。 |
ПсалмиПсалом 138 |
|
1 |
|
2 Ти знаєш сиді́ння моє та встава́ння моє, думку мою розумієш здале́ка. |
|
3 Доро́гу мою та лежа́ння моє виміря́єш, і Ти всі путі́ мої знаєш, — |
|
4 бо ще сло́ва нема на моїм язиці́, а вже, Господи, знаєш те все! |
|
5 Оточи́в Ти мене ззаду й спере́ду, і руку Свою надо мною поклав. |
|
6 Дивне знання́ над моє розумі́ння, високе воно, — я його не подола́ю! |
|
7 Куди я від Духа Твого піду́, і куди я втечу́ від Твого лиця? |
|
8 Якщо я на небо зійду́, — то Ти там, або постелю́ся в шео́лі — ось Ти! |
詩篇第138篇 |
ПсалмиПсалом 138 |
|
1 |
1 |
|
2 我要向你的聖殿敬拜 |
2 Ти знаєш сиді́ння моє та встава́ння моє, думку мою розумієш здале́ка. |
|
3 我呼求的日子，你就應允我，堅固 |
3 Доро́гу мою та лежа́ння моє виміря́єш, і Ти всі путі́ мої знаєш, — |
|
4 |
4 бо ще сло́ва нема на моїм язиці́, а вже, Господи, знаєш те все! |
|
5 他們要歌頌耶和華的作為，因耶和華大有榮耀。 |
5 Оточи́в Ти мене ззаду й спере́ду, і руку Свою надо мною поклав. |
|
6 耶和華雖高，仍看顧低微的人；他卻從遠處看出驕傲的人。 |
6 Дивне знання́ над моє розумі́ння, високе воно, — я його не подола́ю! |
|
7 |
7 Куди я від Духа Твого піду́, і куди я втечу́ від Твого лиця? |
|
8 耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存。求你不要離棄你手所造的。 |
8 Якщо я на небо зійду́, — то Ти там, або постелю́ся в шео́лі — ось Ти! |