Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第138篇

1 （大衛的詩。）我要一心讚美［praise］你，在諸神面前歌頌你。

2 我要向你的聖殿敬拜［worship］，為你的慈愛和誠實稱讚你的名；因你使你的話顯為大，超乎你一切的名聲［above all thy name］。

3 我呼求的日子，你就應允我，堅固［strengthenedst］我，使我心裏有能力。

4 耶和華啊，地上的君王都要稱讚［praise］你，因他們聽見了你口中的言語。

5 他們要歌頌耶和華的作為，因耶和華大有榮耀。

6 耶和華雖高，仍看顧低微的人；他卻從遠處看出驕傲的人。

7 我雖行在患難中，你必將我救活；我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們；你的右手也必救我。

8 耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存。求你不要離棄你手所造的。

Забур

Песнь 138

1 Вечный, Ты испытал и знаешь меня.

2 Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.

3 Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь, и все пути мои знаешь.

4 Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

5 Ты вокруг меня, и впереди, и позади, и кладёшь на меня Свою руку.

6 Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.

7 Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?

8 Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

詩篇第138篇	Забур Песнь 138
1 （大衛的詩。）我要一心讚美［praise］你，在諸神面前歌頌你。	1 Вечный, Ты испытал и знаешь меня.
2 我要向你的聖殿敬拜［worship］，為你的慈愛和誠實稱讚你的名；因你使你的話顯為大，超乎你一切的名聲［above all thy name］。	2 Сажусь ли я, встаю ли – Ты знаешь; мои мысли понимаешь издалека.
3 我呼求的日子，你就應允我，堅固［strengthenedst］我，使我心裏有能力。	3 Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь, и все пути мои знаешь.
4 耶和華啊，地上的君王都要稱讚［praise］你，因他們聽見了你口中的言語。	4 Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.
5 他們要歌頌耶和華的作為，因耶和華大有榮耀。	5 Ты вокруг меня, и впереди, и позади, и кладёшь на меня Свою руку.
6 耶和華雖高，仍看顧低微的人；他卻從遠處看出驕傲的人。	6 Ведение Твоё удивительно для меня, слишком велико для моего понимания.
7 我雖行在患難中，你必將我救活；我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們；你的右手也必救我。	7 Куда могу уйти от Твоего Духа? Куда могу убежать от Твоего присутствия?
8 耶和華必成全關乎我的事；耶和華啊，你的慈愛永遠長存。求你不要離棄你手所造的。	8 Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

舊約

新約

詩篇

第138篇

Забур

Песнь 138

詩篇

第138篇

Забур

Песнь 138