Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第25篇

1 （大衛的詩。）耶和華啊，我的心仰望你。

2 我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

3 凡等候你的必不羞愧；唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

4 耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。

5 求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的神。我終日等候你。

6 耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。

7 求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯；耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。

8 耶和華是良善正直的，所以他必指教［teach］罪人走正路。

9 他必按公平引領謙卑人，將他的道教訓他們。

10 凡遵守他的約和他法度的人，耶和華都以慈愛誠實待他。

11 耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪，因為我的罪重大。

12 誰敬畏耶和華，耶和華必指教［teach］他當選擇的道路。

13 他必安然居住；他的後裔必承受地土。

14 耶和華的奧秘［secret］與敬畏他的人同在［with］；他必將自己的約指示他們。

15 我的眼目時常仰望耶和華，因為他必將我的腳從網裏拉出來。

16 求你轉向我，憐恤我，因為我是孤獨困苦。

17 我心裏的愁苦甚多，求你救我脫離我的禍患啊［O］。

18 求你看顧我的困苦，我的艱難，饒恕［forgive］我一切的罪。

19 求你察看我的仇敵，因為他們人多，並且痛痛地恨我。

20 求你保護我的性命，搭救我，使我不致羞愧，因為我投靠你啊［O］。

21 願純全、正直保守我，因為我等候你。

22 神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

Псалтирь Псалом 25
1 Господи, будь моим Судьёй и докажи, что образ жизни вёл я непорочный. Тебе без колебаний доверялся я, и Ты от падения меня оберегал.
2 Испытай меня, Господи, посмотри в моё сердце и мою душу.
3 Я всегда нахожусь в истине Твоей, и любовь Твоя вечно со мной.
4 В стороне держусь от обманщиков, и с лицемерами не общаюсь я.
5 Презираю я сборище грешников, рядом сесть со злыми отказываюсь я.
6 Я омою руки и, очистившись, приду к алтарю Твоему.
7 Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.
8 Дом Твой я возлюбил, Господи, в котором слава Твоя живёт.
9 Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.
10 Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.
11 Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!
12 Пусть не коснутся меня беды, сейчас, когда я прославляю Тебя перед Твоим народом.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

詩篇第25篇	Псалтирь Псалом 25
1 （大衛的詩。）耶和華啊，我的心仰望你。	1 Господи, будь моим Судьёй и докажи, что образ жизни вёл я непорочный. Тебе без колебаний доверялся я, и Ты от падения меня оберегал.
2 我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。	2 Испытай меня, Господи, посмотри в моё сердце и мою душу.
3 凡等候你的必不羞愧；唯有那無故行奸詐的必要羞愧。	3 Я всегда нахожусь в истине Твоей, и любовь Твоя вечно со мной.
4 耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。	4 В стороне держусь от обманщиков, и с лицемерами не общаюсь я.
5 求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的神。我終日等候你。	5 Презираю я сборище грешников, рядом сесть со злыми отказываюсь я.
6 耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。	6 Я омою руки и, очистившись, приду к алтарю Твоему.
7 求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯；耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。	7 Я буду славить Тебя и рассказывать о делах Твоих славных, Господи.
8 耶和華是良善正直的，所以他必指教［teach］罪人走正路。	8 Дом Твой я возлюбил, Господи, в котором слава Твоя живёт.
9 他必按公平引領謙卑人，將他的道教訓他們。	9 Не губи души и жизни моей, не относись ко мне как одному из этих грешников.
10 凡遵守他的約和他法度的人，耶和華都以慈愛誠實待他。	10 Виновны они в обмане, за взятки совершают преступления.
11 耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪，因為我的罪重大。	11 Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!
12 誰敬畏耶和華，耶和華必指教［teach］他當選擇的道路。	12 Пусть не коснутся меня беды, сейчас, когда я прославляю Тебя перед Твоим народом.
13 他必安然居住；他的後裔必承受地土。	13
14 耶和華的奧秘［secret］與敬畏他的人同在［with］；他必將自己的約指示他們。	14
15 我的眼目時常仰望耶和華，因為他必將我的腳從網裏拉出來。	15
16 求你轉向我，憐恤我，因為我是孤獨困苦。	16
17 我心裏的愁苦甚多，求你救我脫離我的禍患啊［O］。	17
18 求你看顧我的困苦，我的艱難，饒恕［forgive］我一切的罪。	18
19 求你察看我的仇敵，因為他們人多，並且痛痛地恨我。	19
20 求你保護我的性命，搭救我，使我不致羞愧，因為我投靠你啊［O］。	20
21 願純全、正直保守我，因為我等候你。	21
22 神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。	22

舊約

新約

詩篇

第25篇

Псалтирь

Псалом 25

詩篇

第25篇

Псалтирь

Псалом 25