Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第25篇

1 （大衛的詩。）耶和華啊，我的心仰望你。

2 我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。

3 凡等候你的必不羞愧；唯有那無故行奸詐的必要羞愧。

4 耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。

5 求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的神。我終日等候你。

6 耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。

7 求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯；耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。

8 耶和華是良善正直的，所以他必指教［teach］罪人走正路。

9 他必按公平引領謙卑人，將他的道教訓他們。

10 凡遵守他的約和他法度的人，耶和華都以慈愛誠實待他。

11 耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪，因為我的罪重大。

12 誰敬畏耶和華，耶和華必指教［teach］他當選擇的道路。

13 他必安然居住；他的後裔必承受地土。

14 耶和華的奧秘［secret］與敬畏他的人同在［with］；他必將自己的約指示他們。

15 我的眼目時常仰望耶和華，因為他必將我的腳從網裏拉出來。

16 求你轉向我，憐恤我，因為我是孤獨困苦。

17 我心裏的愁苦甚多，求你救我脫離我的禍患啊［O］。

18 求你看顧我的困苦，我的艱難，饒恕［forgive］我一切的罪。

19 求你察看我的仇敵，因為他們人多，並且痛痛地恨我。

20 求你保護我的性命，搭救我，使我不致羞愧，因為我投靠你啊［O］。

21 願純全、正直保守我，因為我等候你。

22 神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。

Псалтырь Псалом 25
1 Псалом Давида Подтверди правоту мою, ГОСПОДИ! Ибо в невинности я живу, не колеблясь ГОСПОДУ доверяюсь.
2 Испытай меня, ГОСПОДИ, проверь меня, ум мой и сердце мое.
3 Любовь Твою неизменную я вижу во всем и потому живу в истине Твоей.
4 Не сидел я с людьми лживыми и с коварными не сходился.
5 Сборище злодеев ненавижу и с нечестивыми не сяду.
6 Я омываю руки свои в знак невинности, чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, ГОСПОДИ,
7 громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.
8 ГОСПОДИ! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь, место пребывания славы Твоей.
9 Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,
10 чьи руки постоянно зло творят и за взятками тянутся.
11 А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!
12 Твердо стали ноги мои на стезю безопасную, и в собрании великом восславлю я ГОСПОДА.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

詩篇第25篇	Псалтырь Псалом 25
1 （大衛的詩。）耶和華啊，我的心仰望你。	1 Псалом Давида Подтверди правоту мою, ГОСПОДИ! Ибо в невинности я живу, не колеблясь ГОСПОДУ доверяюсь.
2 我的神啊，我素來倚靠你；求你不要叫我羞愧，不要叫我的仇敵向我誇勝。	2 Испытай меня, ГОСПОДИ, проверь меня, ум мой и сердце мое.
3 凡等候你的必不羞愧；唯有那無故行奸詐的必要羞愧。	3 Любовь Твою неизменную я вижу во всем и потому живу в истине Твоей.
4 耶和華啊，求你將你的道指示我，將你的路教訓我。	4 Не сидел я с людьми лживыми и с коварными не сходился.
5 求你以你的真理引導我，教訓我，因為你是救我的神。我終日等候你。	5 Сборище злодеев ненавижу и с нечестивыми не сяду.
6 耶和華啊，求你記念你的憐憫和慈愛，因為這是亙古以來所常有的。	6 Я омываю руки свои в знак невинности, чтобы обходить вкруг жертвенника Твоего, ГОСПОДИ,
7 求你不要記念我幼年的罪愆和我的過犯；耶和華啊，求你因你的恩惠，按你的慈愛記念我。	7 громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.
8 耶和華是良善正直的，所以他必指教［teach］罪人走正路。	8 ГОСПОДИ! Возлюбил я Дом, где Ты обитаешь, место пребывания славы Твоей.
9 他必按公平引領謙卑人，將他的道教訓他們。	9 Не уничтожь меня вместе с грешниками и не лиши жизни с людьми кровожадными,
10 凡遵守他的約和他法度的人，耶和華都以慈愛誠實待他。	10 чьи руки постоянно зло творят и за взятками тянутся.
11 耶和華啊，求你因你的名赦免我的罪，因為我的罪重大。	11 А я буду жить в невинности — окажи мне милость и спаси меня!
12 誰敬畏耶和華，耶和華必指教［teach］他當選擇的道路。	12 Твердо стали ноги мои на стезю безопасную, и в собрании великом восславлю я ГОСПОДА.
13 他必安然居住；他的後裔必承受地土。	13
14 耶和華的奧秘［secret］與敬畏他的人同在［with］；他必將自己的約指示他們。	14
15 我的眼目時常仰望耶和華，因為他必將我的腳從網裏拉出來。	15
16 求你轉向我，憐恤我，因為我是孤獨困苦。	16
17 我心裏的愁苦甚多，求你救我脫離我的禍患啊［O］。	17
18 求你看顧我的困苦，我的艱難，饒恕［forgive］我一切的罪。	18
19 求你察看我的仇敵，因為他們人多，並且痛痛地恨我。	19
20 求你保護我的性命，搭救我，使我不致羞愧，因為我投靠你啊［O］。	20
21 願純全、正直保守我，因為我等候你。	21
22 神啊，求你救贖以色列脫離他一切的愁苦。	22

舊約

新約

詩篇

第25篇

Псалтырь

Псалом 25

詩篇

第25篇

Псалтырь

Псалом 25