Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第57篇

1 （大衛逃避掃羅，藏在洞裏。那時，他作這金詩，交與伶長。用休要毀壞調。）神啊，求你憐憫我，憐憫我。因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。

2 我要呼求［cry］至高的神，就是為我成全諸事的神。

3 那要吞我的人辱罵我的時候，神從天上必施恩救我，也必向我發出慈愛和誠實。

4 我的性命在獅子中間；我躺臥在性如烈火的世人當中。他們的牙齒是槍、箭；他們的舌頭是利［sharp］刀。

5 神啊，願你崇高過於諸天。願你的榮耀高過全地。

6 他們為我的腳設下網羅，壓制我的心；他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。細拉。

7 神啊，我心堅定，我心堅定；我要唱詩，我要歌頌。

8 我的榮耀［glory］啊，你當醒起。琴瑟啊，你們當醒起。我自己要極早醒起。

9 主啊，我要在眾民［people］中稱讚［praise］你；我要［I will］在列邦中歌頌你。

10 因為，你的慈愛高及諸天；你的誠實達於高雲［unto the clouds］。

11 神啊，願你崇高過於諸天。願你的榮耀高過全地。

詩篇

第57篇

1 上帝兮、矜憫我躬、惟爾是賴、願爾覆翼、若鳥伏雛、以俟災患之潛消兮、

2 我籲至高上帝、百事祐予兮、

3 自天垂恩、救我於敵、免其凌辱、上帝施恩、真實無妄兮。

4 仇敵環攻、如獅之吞噬、如火之燎原、斯世之人、齒若戈矢、舌若鋒刃兮。

5 上帝兮、崇高逾乎霄漢、榮光燭乎寰區兮。

6 斯世之人、遍地網罟、我心忡忡、彼掘坎阱、自陷其中。

7 上帝兮、予志已定、予將作歌、予志已定、予將頌美兮、

8 清晨警醒、鼓瑟鼓琴兮、

9 帶異邦中、必揄揚爾、在兆民間、必謳歌爾兮、

10 爾之仁慈、及乎霄漢、爾之真實、貫乎穹蒼兮。

11 上帝兮、峻極於天、光照宇內兮。

詩篇第57篇	詩篇第57篇
1 （大衛逃避掃羅，藏在洞裏。那時，他作這金詩，交與伶長。用休要毀壞調。）神啊，求你憐憫我，憐憫我。因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。	1 上帝兮、矜憫我躬、惟爾是賴、願爾覆翼、若鳥伏雛、以俟災患之潛消兮、
2 我要呼求［cry］至高的神，就是為我成全諸事的神。	2 我籲至高上帝、百事祐予兮、
3 那要吞我的人辱罵我的時候，神從天上必施恩救我，也必向我發出慈愛和誠實。	3 自天垂恩、救我於敵、免其凌辱、上帝施恩、真實無妄兮。
4 我的性命在獅子中間；我躺臥在性如烈火的世人當中。他們的牙齒是槍、箭；他們的舌頭是利［sharp］刀。	4 仇敵環攻、如獅之吞噬、如火之燎原、斯世之人、齒若戈矢、舌若鋒刃兮。
5 神啊，願你崇高過於諸天。願你的榮耀高過全地。	5 上帝兮、崇高逾乎霄漢、榮光燭乎寰區兮。
6 他們為我的腳設下網羅，壓制我的心；他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。細拉。	6 斯世之人、遍地網罟、我心忡忡、彼掘坎阱、自陷其中。
7 神啊，我心堅定，我心堅定；我要唱詩，我要歌頌。	7 上帝兮、予志已定、予將作歌、予志已定、予將頌美兮、
8 我的榮耀［glory］啊，你當醒起。琴瑟啊，你們當醒起。我自己要極早醒起。	8 清晨警醒、鼓瑟鼓琴兮、
9 主啊，我要在眾民［people］中稱讚［praise］你；我要［I will］在列邦中歌頌你。	9 帶異邦中、必揄揚爾、在兆民間、必謳歌爾兮、
10 因為，你的慈愛高及諸天；你的誠實達於高雲［unto the clouds］。	10 爾之仁慈、及乎霄漢、爾之真實、貫乎穹蒼兮。
11 神啊，願你崇高過於諸天。願你的榮耀高過全地。	11 上帝兮、峻極於天、光照宇內兮。

舊約

新約

詩篇

第57篇

詩篇

第57篇

詩篇

第57篇

詩篇

第57篇