Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第60篇

1 上帝兮、昔予不見悅於爾、棄予如遺、俾予離散、茲予求爾、特加眷顧兮。

2 地震崩裂、爾之使然、地維搖憾、求爾彌縫其缺兮。

3 爾使斯民罹害、如醉將蹶兮、

4 畏爾之人、爾賜以纛、使彼展舒、踐爾前言兮、

5 願爾垂聽、大施臂力、拯爾選民。

6 上帝至聖、曾有應許、余聞之而竊喜兮。予將分封示劍、量度數割谷、

7 基列馬拿西咸入我版圖兮、以法蓮若我兜鏊、猶大族爲我牧伯、

8 摩押境若我盤匜、以東地猶我履架、余勝非利士人、而作凱歌兮。

9 鞏固之城、誰導余入兮、以東之邑、誰使予得兮、

10 惟爾上帝、素棄我躬、惟爾上帝、今率予軍旅兮。

11 人力徒勞、求爾眷佑、免於患害兮、

12 上帝助予蹂躪我敵、我惟賴之、大事以成兮。

Псалтирь

Псалом 60

1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

2 Услышь мой плач, о Боже, услышь мою о помощи молитву.

3 Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.

4 Ты — спасение моё, башня крепкая, защита от врага.

5 Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение. Селах

6 Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.

7 Умножь дни царя, позволь ему жить вечно!

8 Да будет править он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в Своей любви.

9 Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять свои обеты каждый день.

詩篇第60篇	Псалтирь Псалом 60
1 上帝兮、昔予不見悅於爾、棄予如遺、俾予離散、茲予求爾、特加眷顧兮。	1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.
2 地震崩裂、爾之使然、地維搖憾、求爾彌縫其缺兮。	2 Услышь мой плач, о Боже, услышь мою о помощи молитву.
3 爾使斯民罹害、如醉將蹶兮、	3 Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.
4 畏爾之人、爾賜以纛、使彼展舒、踐爾前言兮、	4 Ты — спасение моё, башня крепкая, защита от врага.
5 願爾垂聽、大施臂力、拯爾選民。	5 Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение. Селах
6 上帝至聖、曾有應許、余聞之而竊喜兮。予將分封示劍、量度數割谷、	6 Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.
7 基列馬拿西咸入我版圖兮、以法蓮若我兜鏊、猶大族爲我牧伯、	7 Умножь дни царя, позволь ему жить вечно!
8 摩押境若我盤匜、以東地猶我履架、余勝非利士人、而作凱歌兮。	8 Да будет править он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в Своей любви.
9 鞏固之城、誰導余入兮、以東之邑、誰使予得兮、	9 Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять свои обеты каждый день.
10 惟爾上帝、素棄我躬、惟爾上帝、今率予軍旅兮。	10
11 人力徒勞、求爾眷佑、免於患害兮、	11
12 上帝助予蹂躪我敵、我惟賴之、大事以成兮。	12

舊約

新約

詩篇

第60篇

Псалтирь

Псалом 60

詩篇

第60篇

Псалтирь

Псалом 60