Библия - Обещанное Восстановление

Psalms

Psalm 60

1 O GOD, thou hast forsaken us, thou hast scattered us, thou hast been displeased with us; O turn thyself to us again.

2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal the breaches thereof, for it hath weakened.

3 Thou hast shown thy people hardships; thou hast made us to drink the dregs of wine.

4 Thou hast wrought a miracle to them that reverence thee, so that they need not flee from the bow.

5 That thy beloved may be prepared, save with thy right hand, and hear me.

6 God has spoken in his holiness: I will be strong, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

7 Gilead is mine and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king.

8 Moab is my washpot; over Edom will I levy tribute; over Philistia will I triumph.

9 Who will lead me into Edom? Who will bring me into the strong city?

10 For behold, O God, thou hadst cast us off, and thou didst not go before us with our armies.

11 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.

12 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.

Псалтырь

Псалом 60

1 Руководителю хора На струнных инструментах Псалом Давида

2 Услышь, Боже, вопль мой, молитве моей внемли!

3 От конца земли — с сердцем, полным отчаяния, — к Тебе я взываю; вознеси же меня на скалу, на которую сам не могу я подняться.

4 Всегда моим прибежищем Ты был, крепкой башней, где от врагов я мог укрыться.

5 Хочу я быть гостем постоянным в обители Твоей, быть сокрытым под тенью крыл Твоих.

6 Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие, которое чтущим имя Твое даруешь.

7 К дням жизни царя прибавь еще новые дни, годы его продли на многие поколения.

8 Да пребудет он на престоле пред Богом вовек, любовью неизменной и верностью Твоей хранимый.

9 А я, всякий день обеты мои исполняя, буду воспевать имя Твое всегда.

Psalms Psalm 60	Псалтырь Псалом 60
1 O GOD, thou hast forsaken us, thou hast scattered us, thou hast been displeased with us; O turn thyself to us again.	1 Руководителю хора На струнных инструментах Псалом Давида
2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal the breaches thereof, for it hath weakened.	2 Услышь, Боже, вопль мой, молитве моей внемли!
3 Thou hast shown thy people hardships; thou hast made us to drink the dregs of wine.	3 От конца земли — с сердцем, полным отчаяния, — к Тебе я взываю; вознеси же меня на скалу, на которую сам не могу я подняться.
4 Thou hast wrought a miracle to them that reverence thee, so that they need not flee from the bow.	4 Всегда моим прибежищем Ты был, крепкой башней, где от врагов я мог укрыться.
5 That thy beloved may be prepared, save with thy right hand, and hear me.	5 Хочу я быть гостем постоянным в обители Твоей, быть сокрытым под тенью крыл Твоих.
6 God has spoken in his holiness: I will be strong, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.	6 Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие, которое чтущим имя Твое даруешь.
7 Gilead is mine and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king.	7 К дням жизни царя прибавь еще новые дни, годы его продли на многие поколения.
8 Moab is my washpot; over Edom will I levy tribute; over Philistia will I triumph.	8 Да пребудет он на престоле пред Богом вовек, любовью неизменной и верностью Твоей хранимый.
9 Who will lead me into Edom? Who will bring me into the strong city?	9 А я, всякий день обеты мои исполняя, буду воспевать имя Твое всегда.
10 For behold, O God, thou hadst cast us off, and thou didst not go before us with our armies.	10
11 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.	11
12 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.	12

⚡ 1.0x

Old
Testament

New
Testament

Psalms

Psalm 60

Псалтырь

Псалом 60

Psalms

Psalm 60

Псалтырь

Псалом 60

Old Testament

New Testament

Psalms

Psalm 60

Псалтырь

Псалом 60

Psalms

Psalm 60

Псалтырь

Псалом 60

Old
Testament

New
Testament