Библия - Обещанное Восстановление

Psalms

Psalm 60

1 O GOD, thou hast forsaken us, thou hast scattered us, thou hast been displeased with us; O turn thyself to us again.

2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal the breaches thereof, for it hath weakened.

3 Thou hast shown thy people hardships; thou hast made us to drink the dregs of wine.

4 Thou hast wrought a miracle to them that reverence thee, so that they need not flee from the bow.

5 That thy beloved may be prepared, save with thy right hand, and hear me.

6 God has spoken in his holiness: I will be strong, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

7 Gilead is mine and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king.

8 Moab is my washpot; over Edom will I levy tribute; over Philistia will I triumph.

9 Who will lead me into Edom? Who will bring me into the strong city?

10 For behold, O God, thou hadst cast us off, and thou didst not go before us with our armies.

11 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.

12 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.

Псалтирь

Псалом 60

1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

2 Услышь мой плач, о Боже, услышь мою о помощи молитву.

3 Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.

4 Ты — спасение моё, башня крепкая, защита от врага.

5 Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение. Селах

6 Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.

7 Умножь дни царя, позволь ему жить вечно!

8 Да будет править он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в Своей любви.

9 Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять свои обеты каждый день.

Psalms Psalm 60	Псалтирь Псалом 60
1 O GOD, thou hast forsaken us, thou hast scattered us, thou hast been displeased with us; O turn thyself to us again.	1 Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.
2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it; heal the breaches thereof, for it hath weakened.	2 Услышь мой плач, о Боже, услышь мою о помощи молитву.
3 Thou hast shown thy people hardships; thou hast made us to drink the dregs of wine.	3 Я слаб и беспомощен и, стоя на краю земли, зову Тебя. Боже, Вознеси меня на высокую скалу, на которой никто меня настичь не сможет.
4 Thou hast wrought a miracle to them that reverence thee, so that they need not flee from the bow.	4 Ты — спасение моё, башня крепкая, защита от врага.
5 That thy beloved may be prepared, save with thy right hand, and hear me.	5 Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение. Селах
6 God has spoken in his holiness: I will be strong, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.	6 Господи, Ты слышал обо всех дарах, которые я обещал принести Тебе, но знаем мы, что всё, что у верующих есть, принадлежит Тебе.
7 Gilead is mine and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king.	7 Умножь дни царя, позволь ему жить вечно!
8 Moab is my washpot; over Edom will I levy tribute; over Philistia will I triumph.	8 Да будет править он в присутствии Твоём вовеки, сбереги его в Своей любви.
9 Who will lead me into Edom? Who will bring me into the strong city?	9 Я буду Твоё имя вечно славить и выполнять свои обеты каждый день.
10 For behold, O God, thou hadst cast us off, and thou didst not go before us with our armies.	10
11 Give us strength against our enemies; for vain is the help of man.	11
12 Through God we shall do valiantly; for he it is who shall tread down our enemies.	12

Old
Testament

New
Testament

Psalms

Psalm 60

Псалтирь

Псалом 60

Psalms

Psalm 60

Псалтирь

Псалом 60

Old Testament

New Testament

Psalms

Psalm 60

Псалтирь

Псалом 60

Psalms

Psalm 60

Псалтирь

Псалом 60

Old
Testament

New
Testament