詩篇

第112篇

1 耶和華兮、爾曹宜頌美之、寅畏耶和華、悅從厥命者、福祉永綏兮、

2 彼之後嗣、秉國之鈞、義人之子孫、必納純嘏兮、

3 貨財充足於家、其義永彰兮、

4 維彼義人、慈愛爲懷、惟秉大公、雖處幽暗、必得光明兮、

5 凡施厥恩、貸人以金、愼其所行、必蒙福祉兮、

6 恒不遷移、爲義之人、其名不朽兮、

7 雖聞凶音而不懼、心有操持、惟耶和華是賴兮、

8 彼堅厥志、無所畏葸、敵人遭害、彼目覩兮、

9 彼散財兮、彼濟貧兮、其義永存、其角崢嶸兮、

10 惡者見此而憂銜憾切齒、淪胥以亡、所欲不遂兮。

詩篇

第112篇

1 你們要讚美耶和華。敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福。

2 他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。

3 他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。

4 正直人在黑暗中,有光向他顯現[ariseth];他有恩典[gracious]滿懷[full of]憐憫[and]公義。

5 善人[good man]施恩與人、借貸與人,他以見識引導他的事務[he will guide his affairs with discretion]

6[Surely]永不動搖;義人被記念,直到永遠。

7 他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。

8 他心確定,總不懼怕,直到他看見他的[his]敵人遭報。

9 他施捨錢財,賙濟貧窮;他的公義[righteousness]存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。

10 惡人看見便惱恨,必切齒且融化[gnash with his teeth, and melt away];惡人的心願要歸滅絕。

詩篇

第112篇

詩篇

第112篇

1 耶和華兮、爾曹宜頌美之、寅畏耶和華、悅從厥命者、福祉永綏兮、

1 你們要讚美耶和華。敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福。

2 彼之後嗣、秉國之鈞、義人之子孫、必納純嘏兮、

2 他的後裔在世必強盛;正直人的後代必要蒙福。

3 貨財充足於家、其義永彰兮、

3 他家中有貨物,有錢財;他的公義存到永遠。

4 維彼義人、慈愛爲懷、惟秉大公、雖處幽暗、必得光明兮、

4 正直人在黑暗中,有光向他顯現[ariseth];他有恩典[gracious]滿懷[full of]憐憫[and]公義。

5 凡施厥恩、貸人以金、愼其所行、必蒙福祉兮、

5 善人[good man]施恩與人、借貸與人,他以見識引導他的事務[he will guide his affairs with discretion]

6 恒不遷移、爲義之人、其名不朽兮、

6[Surely]永不動搖;義人被記念,直到永遠。

7 雖聞凶音而不懼、心有操持、惟耶和華是賴兮、

7 他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。

8 彼堅厥志、無所畏葸、敵人遭害、彼目覩兮、

8 他心確定,總不懼怕,直到他看見他的[his]敵人遭報。

9 彼散財兮、彼濟貧兮、其義永存、其角崢嶸兮、

9 他施捨錢財,賙濟貧窮;他的公義[righteousness]存到永遠。他的角必被高舉,大有榮耀。

10 惡者見此而憂銜憾切齒、淪胥以亡、所欲不遂兮。

10 惡人看見便惱恨,必切齒且融化[gnash with his teeth, and melt away];惡人的心願要歸滅絕。