Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第3篇

1 （大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華啊，擾害我的［that trouble me］何其加增。有許多人起來攻擊我。

2 有許多人議論我說：他得不著神的幫助。細拉。

3 但你─耶和華啊［O］，你是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。

4 我用我的聲音呼求［cried］耶和華，他就從他的聖山上聽允［heard］我。細拉。

5 我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。

6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。

7 耶和華啊，求你起來；我的神啊，求你救我。因為你打了我一切仇敵的腮骨；你［thou］敲碎了不敬虔之人［ungodly］的牙齒。

8 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。細拉。

Псалтирь

Псалом 3

1 Песнь, написанная Давидом в то время, когда он бежал от своего сына Авессалома.

2 Господи, как много у меня врагов, как много людей против меня восстали!

3 И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах

4 Но Ты, Господь, Защитник мой, меня великой чести удостоил, надеждой в час тяжёлый наградил.

5 Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со Святой горы! Селах

6 И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану, ведь Господь — защита и поддержка для меня.

7 Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.

8 Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

詩篇第3篇	Псалтирь Псалом 3
1 （大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。）耶和華啊，擾害我的［that trouble me］何其加增。有許多人起來攻擊我。	1 Песнь, написанная Давидом в то время, когда он бежал от своего сына Авессалома.
2 有許多人議論我說：他得不著神的幫助。細拉。	2 Господи, как много у меня врагов, как много людей против меня восстали!
3 但你─耶和華啊［O］，你是我四圍的盾牌，是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。	3 И речи многие против меня обращены: «Бог не спасёт его!» Селах
4 我用我的聲音呼求［cried］耶和華，他就從他的聖山上聽允［heard］我。細拉。	4 Но Ты, Господь, Защитник мой, меня великой чести удостоил, надеждой в час тяжёлый наградил.
5 我躺下睡覺，我醒著，耶和華都保佑我。	5 Молиться Господу я не устану и услышу слова ответа со Святой горы! Селах
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我，我也不怕。	6 И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану, ведь Господь — защита и поддержка для меня.
7 耶和華啊，求你起來；我的神啊，求你救我。因為你打了我一切仇敵的腮骨；你［thou］敲碎了不敬虔之人［ungodly］的牙齒。	7 Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.
8 救恩屬乎耶和華；願你賜福給你的百姓。細拉。	8 Восстань, Господь! Мой Бог, приди, спаси меня! Бесчисленным врагам Ты зубы раскрошишь одним ударом.

舊約

新約

詩篇

第3篇

Псалтирь

Псалом 3

詩篇

第3篇

Псалтирь

Псалом 3