Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第56篇

1 上帝兮、人欲噬子、日加虐遇、求施矜憫兮、

2 予敵衆多、厥心傲辟、日尋干戈、肆其橫噬兮、

3 我恐懼時、惟爾是賴兮、

4 上帝之命、予頌美之、予惟上帝恃、世人攻我、予無所畏兮、

5 斯世之人、顛倒是非、靡日不然、彼所圖維、惟思陷害兮、

6 彼衆咸集、伏於歧途、瞯我出入、欲害我命兮、

7 彼惟作惡、曷能逭罰上帝兮、怒責斯民、使之隕墜。

8 我流離靡定、爾知之矣、潸然出涕、請爾垂念、若藏於罇、若錄於冊兮、

9 我祈禱時敵必敗北、上帝祐予、予所素知兮、

10 耶和華上帝之命、予頌美兮、

11 予惟上帝是賴、斯世之人、焉能害我兮。

12 上帝兮、昔我許願、後必償之、祝謝靡己兮、

13 昔蒙爾援余於死亡、今求爾免余於傾跌、俾我享有生之福、崇事爾兮。

詩篇

第56篇

1 （非利士人在迦特拿住大衛。那時，他作這金詩，交與伶長。用遠方無聲鴿調。）神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。

2 至高者啊［O thou most High］，我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。

3 我懼怕的時候要倚靠你。

4 在神裏［In God］我要讚美他的話，我倚靠神；血氣之輩所能把我怎麼樣的，我必不懼怕［I will not fear what flesh can do unto me］。

5 他們終日顛倒我的話；他們一切的心思都是要害我。

6 他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤，等候要害我的命。

7 他們豈能因罪孽逃脫嗎？神啊，求你在怒中使眾民墮落。

8 我幾次流離，你都記數；求你把我眼淚裝在你的皮袋裏。這不都記在你冊子上嗎？

9 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。神幫助我，這是我所知道的。

10 我倚靠神，我要讚美他的話；我倚靠耶和華，我要讚美他的話。

11 我倚靠神［In God have I put my trust］；人所能把我怎麼樣的，我必不懼怕［I will not be afraid what man can do unto me］。

12 神啊，我向你所許的願在我身上；我要將讚美歸與［render praises］你。

13 因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在神面前嗎？

詩篇第56篇	詩篇第56篇
1 上帝兮、人欲噬子、日加虐遇、求施矜憫兮、	1 （非利士人在迦特拿住大衛。那時，他作這金詩，交與伶長。用遠方無聲鴿調。）神啊，求你憐憫我，因為人要把我吞了，終日攻擊欺壓我。
2 予敵衆多、厥心傲辟、日尋干戈、肆其橫噬兮、	2 至高者啊［O thou most High］，我的仇敵終日要把我吞了，因逞驕傲攻擊我的人甚多。
3 我恐懼時、惟爾是賴兮、	3 我懼怕的時候要倚靠你。
4 上帝之命、予頌美之、予惟上帝恃、世人攻我、予無所畏兮、	4 在神裏［In God］我要讚美他的話，我倚靠神；血氣之輩所能把我怎麼樣的，我必不懼怕［I will not fear what flesh can do unto me］。
5 斯世之人、顛倒是非、靡日不然、彼所圖維、惟思陷害兮、	5 他們終日顛倒我的話；他們一切的心思都是要害我。
6 彼衆咸集、伏於歧途、瞯我出入、欲害我命兮、	6 他們聚集，埋伏窺探我的腳蹤，等候要害我的命。
7 彼惟作惡、曷能逭罰上帝兮、怒責斯民、使之隕墜。	7 他們豈能因罪孽逃脫嗎？神啊，求你在怒中使眾民墮落。
8 我流離靡定、爾知之矣、潸然出涕、請爾垂念、若藏於罇、若錄於冊兮、	8 我幾次流離，你都記數；求你把我眼淚裝在你的皮袋裏。這不都記在你冊子上嗎？
9 我祈禱時敵必敗北、上帝祐予、予所素知兮、	9 我呼求的日子，我的仇敵都要轉身退後。神幫助我，這是我所知道的。
10 耶和華上帝之命、予頌美兮、	10 我倚靠神，我要讚美他的話；我倚靠耶和華，我要讚美他的話。
11 予惟上帝是賴、斯世之人、焉能害我兮。	11 我倚靠神［In God have I put my trust］；人所能把我怎麼樣的，我必不懼怕［I will not be afraid what man can do unto me］。
12 上帝兮、昔我許願、後必償之、祝謝靡己兮、	12 神啊，我向你所許的願在我身上；我要將讚美歸與［render praises］你。
13 昔蒙爾援余於死亡、今求爾免余於傾跌、俾我享有生之福、崇事爾兮。	13 因為你救我的命脫離死亡。你豈不是救護我的腳不跌倒、使我在生命光中行在神面前嗎？

舊約

新約

詩篇

第56篇

詩篇

第56篇

詩篇

第56篇

詩篇

第56篇