| 詩篇第46篇 | 
| 1 (此詩爲哥喇子孫而作使伶長歌之其聲清越)我逢患難、上帝範衛我、扶翼我兮、 | 
| 2 平陸震動、海島遷移、波濤洶湧、山嶽搖撼、我弗迷兮、 | 
| 3 | 
| 4 至高上帝、厥有邑垣、中有聖室、河水環繞、小民悅懌兮、 | 
| 5 上帝在彼、其城不移、上帝祐之、其效甚捷兮。 | 
| 6 異邦諠譁、列國震動、上帝行雷、天下喪膽兮。 | 
| 7 萬有之主、雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。 | 
| 8 試觀耶和華所爲、降異災於天下兮、 | 
| 9 斷弓折戈、車爇以火、使在寰宇、人不與戎兮、 | 
| 10 告人曰、當息干戈、以我爲上帝、天下異邦、咸欽崇我兮。 | 
| 11 萬有之主雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。 | 
| 詩篇第46篇 | 
| 1  | 
| 2 所以,地雖挪移 | 
| 3 其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而顫抖,我們也不害怕。細拉。 | 
| 4  | 
| 5 神在其中,城必不動搖;到天一亮,神必幫助這城。 | 
| 6 異教的民 | 
| 7 大軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所。細拉。 | 
| 8  | 
| 9 他止息戰事 | 
| 10 你們要休息,要知道我是神。我必在異教民 | 
| 11 大軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所。細拉 | 
| 詩篇第46篇 | 詩篇第46篇 | 
| 1 (此詩爲哥喇子孫而作使伶長歌之其聲清越)我逢患難、上帝範衛我、扶翼我兮、 | 1  | 
| 2 平陸震動、海島遷移、波濤洶湧、山嶽搖撼、我弗迷兮、 | 2 所以,地雖挪移 | 
| 3 | 3 其中的水雖匉訇翻騰,山雖因海漲而顫抖,我們也不害怕。細拉。 | 
| 4 至高上帝、厥有邑垣、中有聖室、河水環繞、小民悅懌兮、 | 4  | 
| 5 上帝在彼、其城不移、上帝祐之、其效甚捷兮。 | 5 神在其中,城必不動搖;到天一亮,神必幫助這城。 | 
| 6 異邦諠譁、列國震動、上帝行雷、天下喪膽兮。 | 6 異教的民 | 
| 7 萬有之主、雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。 | 7 大軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所。細拉。 | 
| 8 試觀耶和華所爲、降異災於天下兮、 | 8  | 
| 9 斷弓折戈、車爇以火、使在寰宇、人不與戎兮、 | 9 他止息戰事 | 
| 10 告人曰、當息干戈、以我爲上帝、天下異邦、咸欽崇我兮。 | 10 你們要休息,要知道我是神。我必在異教民 | 
| 11 萬有之主雅各之上帝耶和華、祐予衛予兮。 | 11 大軍之耶和華與我們同在;雅各的神是我們的避難所。細拉 |