Библия - Обещанное Восстановление

1 （此大闢所作使伶長歌之）有曰爾當遁逃、如鳥歸岑兮、惡者將挽弓繳矢、私射直躬之人兮、柱石傾頹、義士孤行兮、不知余惟耶和華是倚是憑兮。

2 併於上節

3 併於上節

4 耶和華其位在天兮、居彼聖所、鑒察人民兮、

5 爲義之人、蒙其眷顧兮、刁惡強悍之徒、爲其所惡兮、

6 電光閃兮硫火降、災飆發兮報施不爽、

7 耶和華無不義兮、秉大公、俯念兮善氓。

1 （大衛的詩，交與伶長。）我是投靠耶和華的；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃往［Flee］你們［your］的山去」呢？

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。

3 根基若毀壞，義人還能作甚麼呢？

4 耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的眼目觀看，他的眼皮鑒察［his eyes behold, his eyelids try］世人。

5 耶和華試驗義人；唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、可怕的暴風［an horrible tempest］，作他們杯中的分。

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

詩篇第11篇	詩篇第11篇
1 （此大闢所作使伶長歌之）有曰爾當遁逃、如鳥歸岑兮、惡者將挽弓繳矢、私射直躬之人兮、柱石傾頹、義士孤行兮、不知余惟耶和華是倚是憑兮。	1 （大衛的詩，交與伶長。）我是投靠耶和華的；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃往［Flee］你們［your］的山去」呢？
2 併於上節	2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。
3 併於上節	3 根基若毀壞，義人還能作甚麼呢？
4 耶和華其位在天兮、居彼聖所、鑒察人民兮、	4 耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的眼目觀看，他的眼皮鑒察［his eyes behold, his eyelids try］世人。
5 爲義之人、蒙其眷顧兮、刁惡強悍之徒、爲其所惡兮、	5 耶和華試驗義人；唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。
6 電光閃兮硫火降、災飆發兮報施不爽、	6 他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、可怕的暴風［an horrible tempest］，作他們杯中的分。
7 耶和華無不義兮、秉大公、俯念兮善氓。	7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。