Библия - Обещанное Восстановление

1 （大闢所作）耶和華兮、我歌仁咏義、望爾臨格、

2 余在家庭、惟道是從、惟公是秉兮、

3 我非禮不視、深惡邪僻、雖片刻不敢從兮、

4 擅斥忤逆、杜絕匪類兮、

5 誹謗之流、余必棄之、矜高之輩、余不容之兮、

6 忠愨之士、予所眷顧、使偕我居兮、正直之人、余將使之供役事兮、

7 詭詐者擯勿與處、虛誑者勿在余前兮、

8 作惡者早加翦滅、毋俾在耶和華邑兮。

1 （大衛的詩）我要歌唱慈愛和公平；耶和華啊，我要向你歌頌。

2 我要用智慧行完全的道。啊［O］，你幾時到我這裏來呢？我要存完全的心行在我家中。

3 邪僻的事，我都不擺在我眼前；叛逆人所作的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。

4 乖僻［froward］的心思，我必遠離；一切的惡人［wicked person］，我不認識。

5 在暗中毀謗［slandereth］他鄰居的，我必將他剪除［cut off］；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

6 我眼要看國中的忠信［faithfully］人，叫他們與我同住；行為完全的，他要伺候我。

7 行詭詐的，必不得住在我家裏；說謊話的，必不得留［tarry］在我眼前。

8 我要從早［will early］滅絕國中所有的惡人，好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。

詩篇第101篇	詩篇第101篇
1 （大闢所作）耶和華兮、我歌仁咏義、望爾臨格、	1 （大衛的詩）我要歌唱慈愛和公平；耶和華啊，我要向你歌頌。
2 余在家庭、惟道是從、惟公是秉兮、	2 我要用智慧行完全的道。啊［O］，你幾時到我這裏來呢？我要存完全的心行在我家中。
3 我非禮不視、深惡邪僻、雖片刻不敢從兮、	3 邪僻的事，我都不擺在我眼前；叛逆人所作的事，我甚恨惡，不容沾在我身上。
4 擅斥忤逆、杜絕匪類兮、	4 乖僻［froward］的心思，我必遠離；一切的惡人［wicked person］，我不認識。
5 誹謗之流、余必棄之、矜高之輩、余不容之兮、	5 在暗中毀謗［slandereth］他鄰居的，我必將他剪除［cut off］；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。
6 忠愨之士、予所眷顧、使偕我居兮、正直之人、余將使之供役事兮、	6 我眼要看國中的忠信［faithfully］人，叫他們與我同住；行為完全的，他要伺候我。
7 詭詐者擯勿與處、虛誑者勿在余前兮、	7 行詭詐的，必不得住在我家裏；說謊話的，必不得留［tarry］在我眼前。
8 作惡者早加翦滅、毋俾在耶和華邑兮。	8 我要從早［will early］滅絕國中所有的惡人，好把一切作孽的從耶和華的城裏剪除。