詩篇第12篇 |
|
1 |
|
2 人人向鄰居說空話 |
|
3 |
|
4 他們曾說：我們必能以舌頭得勝；我們的嘴唇是我們自己的，誰能作我們的主呢？ |
|
5 |
|
6 耶和華的言語是純淨的言語，如同銀子在泥爐中煉過七次。 |
|
7 |
|
8 下流人在世人中升高，就有惡人到處行走 |
ПсалмиПсалом 12 |
|
1 |
|
2 Доки, Господи, бу́деш мене забувати наза́вжди, доки будеш ховати від ме́не обличчя Своє? |
|
3 Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм — щодня сму́ток? Як довго мій ворог підно́ситись буде над мене? |
|
4 Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я! |
|
5 Щоб мій не́приятель не сказав: „Я його переміг!“ Щоб мої вороги не раділи, як я захита́юсь! |
|
6 Я надію на милість Твою поклада́ю, моє серце радіє спасі́нням Твоїм! Я буду співати Господе́ві, бо Він доброді́йство для мене вчинив. |
|
7 |
|
8 |
詩篇第12篇 |
ПсалмиПсалом 12 |
|
1 |
1 |
|
2 人人向鄰居說空話 |
2 Доки, Господи, бу́деш мене забувати наза́вжди, доки будеш ховати від ме́не обличчя Своє? |
|
3 |
3 Як довго я буду складати в душі своїй болі, у серці своїм — щодня сму́ток? Як довго мій ворог підно́ситись буде над мене? |
|
4 他們曾說：我們必能以舌頭得勝；我們的嘴唇是我們自己的，誰能作我們的主呢？ |
4 Зглянься, озвися до мене, о Господи, Боже мій! Просвітли мої очі, щоб на смерть не заснув я! |
|
5 |
5 Щоб мій не́приятель не сказав: „Я його переміг!“ Щоб мої вороги не раділи, як я захита́юсь! |
|
6 耶和華的言語是純淨的言語，如同銀子在泥爐中煉過七次。 |
6 Я надію на милість Твою поклада́ю, моє серце радіє спасі́нням Твоїм! Я буду співати Господе́ві, бо Він доброді́йство для мене вчинив. |
|
7 |
7 |
|
8 下流人在世人中升高，就有惡人到處行走 |
8 |