Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第11篇

1 （大衛的詩，交與伶長。）我是投靠耶和華的；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃往［Flee］你們［your］的山去」呢？

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。

3 根基若毀壞，義人還能作甚麼呢？

4 耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的眼目觀看，他的眼皮鑒察［his eyes behold, his eyelids try］世人。

5 耶和華試驗義人；唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、可怕的暴風［an horrible tempest］，作他們杯中的分。

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

Псалтирь

Псалом 11

1 Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

2 Господи, помоги! Не осталось истинно верующих и благочестивых на этой земле.

3 Каждый лжёт ближнему, лесть на устах у них и обман.

4 Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

5 которые говорят: «Мы так красноречивы, что всех переспорим без труда, никто не сможет нам давать указы!»

6 Но отвечает Бог: «Я накажу всех тех, кто отбирал у бедных и беззащитных их скромные пожитки. Всем униженным и обездоленным Я защиту дам».

7 Чище серебра, семь раз очищенного в печи, слова Твои, о Боже.

詩篇第11篇	Псалтирь Псалом 11
1 （大衛的詩，交與伶長。）我是投靠耶和華的；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃往［Flee］你們［your］的山去」呢？	1 Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.
2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。	2 Господи, помоги! Не осталось истинно верующих и благочестивых на этой земле.
3 根基若毀壞，義人還能作甚麼呢？	3 Каждый лжёт ближнему, лесть на устах у них и обман.
4 耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的眼目觀看，他的眼皮鑒察［his eyes behold, his eyelids try］世人。	4 Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,
5 耶和華試驗義人；唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。	5 которые говорят: «Мы так красноречивы, что всех переспорим без труда, никто не сможет нам давать указы!»
6 他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、可怕的暴風［an horrible tempest］，作他們杯中的分。	6 Но отвечает Бог: «Я накажу всех тех, кто отбирал у бедных и беззащитных их скромные пожитки. Всем униженным и обездоленным Я защиту дам».
7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。	7 Чище серебра, семь раз очищенного в печи, слова Твои, о Боже.

舊約

新約

詩篇

第11篇

Псалтирь

Псалом 11

詩篇

第11篇

Псалтирь

Псалом 11