Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第11篇

1 （大衛的詩，交與伶長。）我是投靠耶和華的；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃往［Flee］你們［your］的山去」呢？

2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。

3 根基若毀壞，義人還能作甚麼呢？

4 耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的眼目觀看，他的眼皮鑒察［his eyes behold, his eyelids try］世人。

5 耶和華試驗義人；唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。

6 他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、可怕的暴風［an horrible tempest］，作他們杯中的分。

7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。

Псалтырь

Псалом 11

1 Руководителю хора Для октета Псалом Давида

2 Спаси нас, ГОСПОДИ! Людей благочестивых не осталось, достойных доверия — не найти.

3 Ложь говорит каждый ближнему своему, льстят они и обманывают.

4 О если бы ГОСПОДЬ вырвал все языки льстивые и закрыл уста, говорящие высокомерно!

5 Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

6 Угнетенных подвергают разорению, обездоленные стонут, потому и говорит ГОСПОДЬ: «Я приду и дарую избавление тем, кто его жаждет».

7 Слова ГОСПОДА, слова чистые и верные, — серебро, в плавильной печи, в землю вкопанной, очищенное, семь раз переплавленное.

詩篇第11篇	Псалтырь Псалом 11
1 （大衛的詩，交與伶長。）我是投靠耶和華的；你們怎麼對我說：「你當像鳥逃往［Flee］你們［your］的山去」呢？	1 Руководителю хора Для октета Псалом Давида
2 看哪，惡人彎弓，把箭搭在弦上，要在暗中射那心裏正直的人。	2 Спаси нас, ГОСПОДИ! Людей благочестивых не осталось, достойных доверия — не найти.
3 根基若毀壞，義人還能作甚麼呢？	3 Ложь говорит каждый ближнему своему, льстят они и обманывают.
4 耶和華在他的聖殿裏；耶和華的寶座在天上；他的眼目觀看，他的眼皮鑒察［his eyes behold, his eyelids try］世人。	4 О если бы ГОСПОДЬ вырвал все языки льстивые и закрыл уста, говорящие высокомерно!
5 耶和華試驗義人；唯有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。	5 Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»
6 他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、可怕的暴風［an horrible tempest］，作他們杯中的分。	6 Угнетенных подвергают разорению, обездоленные стонут, потому и говорит ГОСПОДЬ: «Я приду и дарую избавление тем, кто его жаждет».
7 因為耶和華是公義的，他喜愛公義；正直人必得見他的面。	7 Слова ГОСПОДА, слова чистые и верные, — серебро, в плавильной печи, в землю вкопанной, очищенное, семь раз переплавленное.

舊約

新約

詩篇

第11篇

Псалтырь

Псалом 11

詩篇

第11篇

Псалтырь

Псалом 11