Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第40篇

1 （大衛的詩，交與伶長。）我曾耐性等候耶和華；他垂聽我的呼求。

2 他從禍坑裏，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。

3 他使我口唱新歌，就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕，並要倚靠耶和華。

4 那倚靠耶和華、不理會狂傲和偏向虛謊［lies］之輩的，這人便為有福。

5 耶和華─我的神啊，你所行的奇事，並你向我們所懷的意念甚多，不能向你數算［reckoned up］。若要陳明，其事不可勝數。

6 祭物和禮物，你不喜悅；你已經開通我的耳朵。燔祭和贖罪祭非你所要。

7 那時我說：看哪，我來了。我的事在經卷上已經記載了。

8 我的神啊，我樂意照你的旨意行；你的律法在我心裏。

9 我在大會中傳揚［preached］公義的佳音；看哪［lo］，我未曾止住［have not refrained］我的嘴唇。耶和華啊，這是你所知道的。

10 我未曾把你的公義藏在心裏；我已陳明你的信實和你的救恩；我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。

11 耶和華啊，求你不要向我止住你的慈悲。願你的慈愛和誠實常常保佑我。

12 因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。

13 耶和華啊，求你開恩搭救我。耶和華啊，求你速速幫助我。

14 願那些尋找我、要滅我命的，一同蒙羞抱愧［ashamed and confounded］；願那些願我遭災［wish me evil］的，都被趕退［be driven backward］受辱。

15 願那些對我說啊哈、啊哈的，因羞愧而敗亡。

16 願一切尋求你的，因你高興歡喜。願那些喜愛你救恩的，常說：當尊耶和華為大。

17 但我是困苦窮乏的，主仍顧念我；你是幫助我的，搭救我的。我的［my］神啊，求你不要耽延。

詩篇

第40篇

1 我惟耶和華是賴、彼傾耳聽我祈兮、

2 救我於深淵、出我於淤泥、使我固立、若處重巖兮。

3 於是我歌新詩、讚美我上帝、衆見而寅畏、惟耶和華是恃兮、

4 凡恃耶和華、不從驕泰偽爲者、福兮。

5 我之上帝耶和華兮、爾之異蹟、佑我甚衆、述之惟艱、言之不可勝數兮。

6 爾不欲以牲牷祭祀、不喜燔祭以贖罪、爾詔告、我聽命兮、

7 我曰典冊載我、我自降臨、

8 上帝有旨、我樂從兮、爾之律法、銘刻於心兮、

9 我於大會中、彰爾仁慈、我不敢隱、耶和華所知兮、

10 爾之仁慈、我爲昭宣、爾救人民、真實無妄、予播揚於大會中兮、

11 耶和華兮、溥爾仁慈、施爾矜憫、真實無妄、恒祐予兮、

12 禍患切身、不可勝計、罪惡貫盈、不敢翹首、擢髮難數、使予喪膽兮。

13 耶和華兮、援予勿緩兮、

14 有設詭謀害予生命、當使之蒙恥兮、有幸予之遭難者、當使之駭而奔兮、

15 有謂予曰、吁哉咈哉、爾當使彼煢然孑立、以報斯讐兮、

16 祈求爾者、當懽然忻喜兮、樂爾援手者、當頌耶和華靡已兮、

17 惟我貧乏、望主眷顧兮、上帝祐我援我、毋遲毋緩兮。

詩篇第40篇	詩篇第40篇
1 （大衛的詩，交與伶長。）我曾耐性等候耶和華；他垂聽我的呼求。	1 我惟耶和華是賴、彼傾耳聽我祈兮、
2 他從禍坑裏，從淤泥中，把我拉上來，使我的腳立在磐石上，使我腳步穩當。	2 救我於深淵、出我於淤泥、使我固立、若處重巖兮。
3 他使我口唱新歌，就是讚美我們神的話。許多人必看見而懼怕，並要倚靠耶和華。	3 於是我歌新詩、讚美我上帝、衆見而寅畏、惟耶和華是恃兮、
4 那倚靠耶和華、不理會狂傲和偏向虛謊［lies］之輩的，這人便為有福。	4 凡恃耶和華、不從驕泰偽爲者、福兮。
5 耶和華─我的神啊，你所行的奇事，並你向我們所懷的意念甚多，不能向你數算［reckoned up］。若要陳明，其事不可勝數。	5 我之上帝耶和華兮、爾之異蹟、佑我甚衆、述之惟艱、言之不可勝數兮。
6 祭物和禮物，你不喜悅；你已經開通我的耳朵。燔祭和贖罪祭非你所要。	6 爾不欲以牲牷祭祀、不喜燔祭以贖罪、爾詔告、我聽命兮、
7 那時我說：看哪，我來了。我的事在經卷上已經記載了。	7 我曰典冊載我、我自降臨、
8 我的神啊，我樂意照你的旨意行；你的律法在我心裏。	8 上帝有旨、我樂從兮、爾之律法、銘刻於心兮、
9 我在大會中傳揚［preached］公義的佳音；看哪［lo］，我未曾止住［have not refrained］我的嘴唇。耶和華啊，這是你所知道的。	9 我於大會中、彰爾仁慈、我不敢隱、耶和華所知兮、
10 我未曾把你的公義藏在心裏；我已陳明你的信實和你的救恩；我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。	10 爾之仁慈、我爲昭宣、爾救人民、真實無妄、予播揚於大會中兮、
11 耶和華啊，求你不要向我止住你的慈悲。願你的慈愛和誠實常常保佑我。	11 耶和華兮、溥爾仁慈、施爾矜憫、真實無妄、恒祐予兮、
12 因有無數的禍患圍困我，我的罪孽追上了我，使我不能昂首；這罪孽比我的頭髮還多，我就心寒膽戰。	12 禍患切身、不可勝計、罪惡貫盈、不敢翹首、擢髮難數、使予喪膽兮。
13 耶和華啊，求你開恩搭救我。耶和華啊，求你速速幫助我。	13 耶和華兮、援予勿緩兮、
14 願那些尋找我、要滅我命的，一同蒙羞抱愧［ashamed and confounded］；願那些願我遭災［wish me evil］的，都被趕退［be driven backward］受辱。	14 有設詭謀害予生命、當使之蒙恥兮、有幸予之遭難者、當使之駭而奔兮、
15 願那些對我說啊哈、啊哈的，因羞愧而敗亡。	15 有謂予曰、吁哉咈哉、爾當使彼煢然孑立、以報斯讐兮、
16 願一切尋求你的，因你高興歡喜。願那些喜愛你救恩的，常說：當尊耶和華為大。	16 祈求爾者、當懽然忻喜兮、樂爾援手者、當頌耶和華靡已兮、
17 但我是困苦窮乏的，主仍顧念我；你是幫助我的，搭救我的。我的［my］神啊，求你不要耽延。	17 惟我貧乏、望主眷顧兮、上帝祐我援我、毋遲毋緩兮。

舊約

新約

詩篇

第40篇

詩篇

第40篇

詩篇

第40篇

詩篇

第40篇