Библия - Обещанное Восстановление

1 寰宇兆姓、靡不歡呼、頌美耶和華兮、

2 在耶和華前、欣喜以供役、謳歌而頌讚兮、

3 宗耶和華爲上帝、彼造我躬、我爲其民、牧我若羊兮、

4 予必頌禱而進其門橛、揄楊而入其塲帷、當謝其恩、祝其名兮。

5 耶和華無不善、恒懐慈愛、眞實無妄、永世靡曁兮。

1 Господи, я буду петь Тебе хвалу, любовь и справедливость буду воспевать.

2 Буду непорочную жизнь вести, с чистой душою в своём доме буду жить. Господи, придёшь ли Ты тогда ко мне?

3 Я на постыдных идолов не посмотрю и преступлений буду сторониться.

4 Я буду честен. Не будет общего у меня ничего со злом.

5 Ближнего, творящего зло, остановлю, а гордецов надменных не стерплю.

詩篇第100篇	Псалтирь Псалом 100
1 寰宇兆姓、靡不歡呼、頌美耶和華兮、	1 Господи, я буду петь Тебе хвалу, любовь и справедливость буду воспевать.
2 在耶和華前、欣喜以供役、謳歌而頌讚兮、	2 Буду непорочную жизнь вести, с чистой душою в своём доме буду жить. Господи, придёшь ли Ты тогда ко мне?
3 宗耶和華爲上帝、彼造我躬、我爲其民、牧我若羊兮、	3 Я на постыдных идолов не посмотрю и преступлений буду сторониться.
4 予必頌禱而進其門橛、揄楊而入其塲帷、當謝其恩、祝其名兮。	4 Я буду честен. Не будет общего у меня ничего со злом.
5 耶和華無不善、恒懐慈愛、眞實無妄、永世靡曁兮。	5 Ближнего, творящего зло, остановлю, а гордецов надменных не стерплю.