Библия - Обещанное Восстановление

1 （大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。

2 耶路撒冷啊，我們的腳必［shall］站在你的門內。

3 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去，作以色列的證據［unto the testimony of Israel］，稱謝［thanks］耶和華的名。

5 因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。

6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。

7 願你城中平安。願你宮內興旺。

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間。

9 因耶和華─我們神殿的緣故，我要為你求福。

Забур Песнь 122
1 К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!
2 Как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки – на руку своей госпожи,так наши глаза обращены на Вечного, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.
3 Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.
4 Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.
5
6
7
8
9

詩篇第122篇	Забур Песнь 122
1 （大衛上行之詩。）人對我說：我們往耶和華的殿去，我就歡喜。	1 К Тебе поднимаю глаза свои, Обитающий на небесах!
2 耶路撒冷啊，我們的腳必［shall］站在你的門內。	2 Как глаза слуг смотрят на руку своего господина, и глаза служанки – на руку своей госпожи,так наши глаза обращены на Вечного, до тех пор, пока Он не смилуется над нами.
3 耶路撒冷被建造，如同連絡整齊的一座城。	3 Помилуй нас, Вечный, помилуй нас, потому что мы долго терпели презрение.
4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去，作以色列的證據［unto the testimony of Israel］，稱謝［thanks］耶和華的名。	4 Долго мы терпели оскорбление от надменных и презрение от гордых.
5 因為在那裏設立審判的寶座，就是大衛家的寶座。	5
6 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。	6
7 願你城中平安。願你宮內興旺。	7
8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說：願平安在你中間。	8
9 因耶和華─我們神殿的緣故，我要為你求福。	9