Библия - Обещанное Восстановление

1 （大衛的紀念詩，交與伶長。）神啊，求你快快搭救我。耶和華啊，求你速速幫助我。

2 願那些尋索我命的，蒙羞抱愧［ashamed and confounded］；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。

3 願那些對我說啊哈、啊哈的，因羞愧退後。

4 願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說：當尊神為大。

5 但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來。你是幫助我的，搭救我的；耶和華啊，求你不要耽延。

1 В Тебе, ГОСПОДИ, нашел я прибежище, да не буду посрамлен никогда!

2 По праведности Своей спаси, освободи меня, услышь и пошли избавленье.

3 Будь скалой убежища, для спасенья мне данного, укрыться в котором всегда бы я смог. Да, Ты — Скала моя и Крепость моя!

4 Избавь меня, Боже мой, от рук нечестивцев, от власти беззаконников и притеснителей,

5 ибо Ты — надежда моя, Господи. ГОСПОДИ! Со дней юности своей я был в Тебе уверен,

詩篇第70篇	Псалтырь Псалом 70
1 （大衛的紀念詩，交與伶長。）神啊，求你快快搭救我。耶和華啊，求你速速幫助我。	1 В Тебе, ГОСПОДИ, нашел я прибежище, да не буду посрамлен никогда!
2 願那些尋索我命的，蒙羞抱愧［ashamed and confounded］；願那些喜悅我遭害的，退後受辱。	2 По праведности Своей спаси, освободи меня, услышь и пошли избавленье.
3 願那些對我說啊哈、啊哈的，因羞愧退後。	3 Будь скалой убежища, для спасенья мне данного, укрыться в котором всегда бы я смог. Да, Ты — Скала моя и Крепость моя!
4 願一切尋求你的，因你高興歡喜；願那些喜愛你救恩的，常說：當尊神為大。	4 Избавь меня, Боже мой, от рук нечестивцев, от власти беззаконников и притеснителей,
5 但我是困苦窮乏的；神啊，求你速速到我這裏來。你是幫助我的，搭救我的；耶和華啊，求你不要耽延。	5 ибо Ты — надежда моя, Господи. ГОСПОДИ! Со дней юности своей я был в Тебе уверен,