Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第16篇

1 （大衛的金詩。）神啊，求你保佑我，因為我投靠你。

2 我的心哪，你曾對耶和華說：你是我的主；我的好處不在你以外。

3 論到世上的聖民，他們又美又善，是我最喜悅的。

4 緊隨別神的［hasten after another god］，他們的愁苦必加增；他們奠祭的血［drink offerings of blood］我不獻上；我嘴唇也不提別神的名號。

5 耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。

6 用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。

7 我必稱頌那指教我的耶和華；我的肺腑［reins］在夜間也警戒我。

8 我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。

9 因此，我的心歡喜，我榮耀［glory］快樂；我的肉身也要在盼望中［in hope］居住。

10 因為你必不將我的元魂［soul］撇在地獄［hell］，也不叫你的聖者見朽壞。

11 你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。

詩篇

第16篇

1 （此大闢所作〇）願上帝衛護兮、我惟爾是賴、

2 我告耶和華曰、爾乃吾主兮、我之福祉、皆爾所賚、

3 斯世之人爲聖爲潔兮、我甚欣喜、

4 不稱名而讚頌。〔人逆上帝、羣奉偶像、惟我不獻血以爲祭兮〕

5 我得耶和華以爲眞福、如酒之盈樽兮、所得之福、旣永且久、爾使之然兮、

6 我有嗣業、其業孔美、我得腴壤、畫而爲區、

7 耶和華兮、訓迪我衷、中夜心奮、發聲讚頌、

8 我觀耶和華兮、惟我是親、左右乎我、故不震驚、

9 予心欣喜、載歡載忭、惟我此身、歸土有望、

10 以爾不遺我魂於陰府、不俾爾之恭人朽於黃土、

11 維爾示我、其道永生、在爾之前、欣喜不勝、在爾之右、其樂以恆。

詩篇第16篇	詩篇第16篇
1 （大衛的金詩。）神啊，求你保佑我，因為我投靠你。	1 （此大闢所作〇）願上帝衛護兮、我惟爾是賴、
2 我的心哪，你曾對耶和華說：你是我的主；我的好處不在你以外。	2 我告耶和華曰、爾乃吾主兮、我之福祉、皆爾所賚、
3 論到世上的聖民，他們又美又善，是我最喜悅的。	3 斯世之人爲聖爲潔兮、我甚欣喜、
4 緊隨別神的［hasten after another god］，他們的愁苦必加增；他們奠祭的血［drink offerings of blood］我不獻上；我嘴唇也不提別神的名號。	4 不稱名而讚頌。〔人逆上帝、羣奉偶像、惟我不獻血以爲祭兮〕
5 耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。	5 我得耶和華以爲眞福、如酒之盈樽兮、所得之福、旣永且久、爾使之然兮、
6 用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。	6 我有嗣業、其業孔美、我得腴壤、畫而爲區、
7 我必稱頌那指教我的耶和華；我的肺腑［reins］在夜間也警戒我。	7 耶和華兮、訓迪我衷、中夜心奮、發聲讚頌、
8 我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。	8 我觀耶和華兮、惟我是親、左右乎我、故不震驚、
9 因此，我的心歡喜，我榮耀［glory］快樂；我的肉身也要在盼望中［in hope］居住。	9 予心欣喜、載歡載忭、惟我此身、歸土有望、
10 因為你必不將我的元魂［soul］撇在地獄［hell］，也不叫你的聖者見朽壞。	10 以爾不遺我魂於陰府、不俾爾之恭人朽於黃土、
11 你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。	11 維爾示我、其道永生、在爾之前、欣喜不勝、在爾之右、其樂以恆。

舊約

新約

詩篇

第16篇

詩篇

第16篇

詩篇

第16篇

詩篇

第16篇