Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第132篇

1 （上行之詩。）耶和華啊，求你記念大衛所受的一切苦難。

2 他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者神［God］許願，

3 說：我必不進我的帳幕，也不上我的床［bed］；

4 我不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼皮［eyelids］打盹；

5 直等我為耶和華尋得所在，為雅各的大能者神［God］尋得居所。

6 我們聽說約櫃在以法他，我們在樹林［fields of the wood］就尋見了。

7 我們要進他的帳幕［tabernacles］，在他腳凳前敬拜［worship］。

8 耶和華啊，求你興起；和你有能力的約櫃同入你的安息［thy rest］。

9 願你的祭司披上公義。願你的聖民歡呼。

10 求你因你僕人大衛的緣故，不要轉臉不顧［turn not away the face］你的受膏者。

11 耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，說：我要使你所生的坐在你的寶座上。

12 你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。

13 因為耶和華揀選了錫安，願意當作自己的居所，

14 說：這是我永遠安息之所；我要住在這裏，因為是我所願意的。

15 我要使其中的糧食豐滿，使其中的窮人飽足。

16 我要使祭司披上救恩，聖民大聲歡呼。

17 我要叫大衛的角在那裏發芽［bud］；我為我的受膏者設下［ordained］明燈。

18 我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在頭上發光。

詩篇

第132篇

1 耶和華兮、維彼大闢、履遭患難、望爾不忘兮、

2 昔彼指雅各有能之主耶和華而發誓、

3 云、我不入室家、不登牀榻兮、

4 維余之目不遑假寐、不暇合膜兮、

5 惟俟雅各有能之主耶和華得駐蹕之所兮。

6 斯言也、我在以法大聞之、在雅耳田遇之兮、

7 我儕當入主帷幕、涖駐蹕之所、而崇拜之兮、

8 耶和華兮、勃然而興、使尊榮之法匱、安置有所兮。

9 爾之祭司當衣聖衣、敬虔之士、當悅懌而謳歌兮、

10 維爾在昔、應許大闢、今爾所沐以膏者、勿遐棄之兮。

11 耶和華兮、爾與大闢發誓、必不有易斯言、曰將以爾所出之苗裔、俾繼厥位兮。

12 如爾子孫恪守我約、遵從我命、則必昌熾爾後、綿長厥祚兮。

13 惟我遴選郇邑、爲我居處兮、

14 此我駐蹕之所、我所欣喜、永世弗替兮。

15 予必多賜糗糧、使貧者果腹兮、

16 我必使祭司得救、敬虔之士、悅懌而謳歌兮。

17 在彼必使大闢崢嶸厥角、沐以膏者、歷代有光兮。

18 敵必蒙羞、彼必冠冕、赫赫榮華兮。

詩篇第132篇	詩篇第132篇
1 （上行之詩。）耶和華啊，求你記念大衛所受的一切苦難。	1 耶和華兮、維彼大闢、履遭患難、望爾不忘兮、
2 他怎樣向耶和華起誓，向雅各的大能者神［God］許願，	2 昔彼指雅各有能之主耶和華而發誓、
3 說：我必不進我的帳幕，也不上我的床［bed］；	3 云、我不入室家、不登牀榻兮、
4 我不容我的眼睛睡覺，也不容我的眼皮［eyelids］打盹；	4 維余之目不遑假寐、不暇合膜兮、
5 直等我為耶和華尋得所在，為雅各的大能者神［God］尋得居所。	5 惟俟雅各有能之主耶和華得駐蹕之所兮。
6 我們聽說約櫃在以法他，我們在樹林［fields of the wood］就尋見了。	6 斯言也、我在以法大聞之、在雅耳田遇之兮、
7 我們要進他的帳幕［tabernacles］，在他腳凳前敬拜［worship］。	7 我儕當入主帷幕、涖駐蹕之所、而崇拜之兮、
8 耶和華啊，求你興起；和你有能力的約櫃同入你的安息［thy rest］。	8 耶和華兮、勃然而興、使尊榮之法匱、安置有所兮。
9 願你的祭司披上公義。願你的聖民歡呼。	9 爾之祭司當衣聖衣、敬虔之士、當悅懌而謳歌兮、
10 求你因你僕人大衛的緣故，不要轉臉不顧［turn not away the face］你的受膏者。	10 維爾在昔、應許大闢、今爾所沐以膏者、勿遐棄之兮。
11 耶和華向大衛、憑誠實起了誓，必不反覆，說：我要使你所生的坐在你的寶座上。	11 耶和華兮、爾與大闢發誓、必不有易斯言、曰將以爾所出之苗裔、俾繼厥位兮。
12 你的眾子若守我的約和我所教訓他們的法度，他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。	12 如爾子孫恪守我約、遵從我命、則必昌熾爾後、綿長厥祚兮。
13 因為耶和華揀選了錫安，願意當作自己的居所，	13 惟我遴選郇邑、爲我居處兮、
14 說：這是我永遠安息之所；我要住在這裏，因為是我所願意的。	14 此我駐蹕之所、我所欣喜、永世弗替兮。
15 我要使其中的糧食豐滿，使其中的窮人飽足。	15 予必多賜糗糧、使貧者果腹兮、
16 我要使祭司披上救恩，聖民大聲歡呼。	16 我必使祭司得救、敬虔之士、悅懌而謳歌兮。
17 我要叫大衛的角在那裏發芽［bud］；我為我的受膏者設下［ordained］明燈。	17 在彼必使大闢崢嶸厥角、沐以膏者、歷代有光兮。
18 我要使他的仇敵披上羞恥；但他的冠冕要在頭上發光。	18 敵必蒙羞、彼必冠冕、赫赫榮華兮。

舊約

新約

詩篇

第132篇

詩篇

第132篇

詩篇

第132篇

詩篇

第132篇