Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第12篇

1 （此大闢所作使伶長鼓琴歌之）敬虔忠信之人、見棄於斯世兮、惟耶和華手援是冀兮、

2 彼世人兮、言而不實、厥口諂諛兮、二三其德。

3 啟口兮諂媚、掉舌兮矜誇、彼其之子兮、見絕於耶和華、

4 彼乃曰、我將舌戰以勝之、口爲我有、誰能主之、

5 維此貧民、受屈欷歔、耶和華曰、余必勃然而興、手援之兮、不使藐視於人斯。

6 耶和華兮、其道潔清、煆煉若金、爐火鎔之、七次而成、

7 維彼選民、耶和華祐之、世人加害、耶和華救之、

8 維彼惡人、以遨以遊、若狂風之驟起兮。

Забур

Песнь 12

1 Дирижёру хора. Песнь Давуда.

2 Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?

3 Как долго будет переживание терзать мою душу и боль – ежедневно сокрушать моё сердце? Как долго врагу моему надо мной кичиться?

4 Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,

5 чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

6 Я уповаю на Твою милость, моё сердце возрадуется спасению Твоему.Вечному буду петь, потому что Он благ ко мне.

詩篇第12篇	Забур Песнь 12
1 （此大闢所作使伶長鼓琴歌之）敬虔忠信之人、見棄於斯世兮、惟耶和華手援是冀兮、	1 Дирижёру хора. Песнь Давуда.
2 彼世人兮、言而不實、厥口諂諛兮、二三其德。	2 Как долго, Вечный? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Своё лицо?
3 啟口兮諂媚、掉舌兮矜誇、彼其之子兮、見絕於耶和華、	3 Как долго будет переживание терзать мою душу и боль – ежедневно сокрушать моё сердце? Как долго врагу моему надо мной кичиться?
4 彼乃曰、我將舌戰以勝之、口爲我有、誰能主之、	4 Посмотри на меня и ответь, Вечный, мой Бог. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,
5 維此貧民、受屈欷歔、耶和華曰、余必勃然而興、手援之兮、不使藐視於人斯。	5 чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.
6 耶和華兮、其道潔清、煆煉若金、爐火鎔之、七次而成、	6 Я уповаю на Твою милость, моё сердце возрадуется спасению Твоему.Вечному буду петь, потому что Он благ ко мне.
7 維彼選民、耶和華祐之、世人加害、耶和華救之、	7
8 維彼惡人、以遨以遊、若狂風之驟起兮。	8

舊約

新約

詩篇

第12篇

Забур

Песнь 12

詩篇

第12篇

Забур

Песнь 12