Библия - Обещанное Восстановление

1 耶和華上帝兮、願拯我躬、毋遲毋緩兮。

2 有設詭謀、害予生命、當使之蒙恥兮、有幸予之遭難者、當使之駭而奔兮、

3 有謂余曰、吁哉咈哉、爾當使彼煢然孑立、以報斯讐兮、

4 祈求爾者、當懽然欣喜兮、樂爾援手者、當頌耶和華靡已兮。

5 惟我貧乏、望主眷顧、上帝援予、救予、願毋濡滯兮。

1 MAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.

2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and put to confusion that desire my hurt.

3 Let them be confounded by their recurring shame that say to me, Aha, aha!

4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

5 But I am poor and needy; make haste unto me, O God; thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.

詩篇第70篇	Psalms Psalm 70
1 耶和華上帝兮、願拯我躬、毋遲毋緩兮。	1 MAKE haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD.
2 有設詭謀、害予生命、當使之蒙恥兮、有幸予之遭難者、當使之駭而奔兮、	2 Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and put to confusion that desire my hurt.
3 有謂余曰、吁哉咈哉、爾當使彼煢然孑立、以報斯讐兮、	3 Let them be confounded by their recurring shame that say to me, Aha, aha!
4 祈求爾者、當懽然欣喜兮、樂爾援手者、當頌耶和華靡已兮。	4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5 惟我貧乏、望主眷顧、上帝援予、救予、願毋濡滯兮。	5 But I am poor and needy; make haste unto me, O God; thou art my help and my deliverer; O LORD, tarry not.