Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第20篇

1 （大衛的詩，交與伶長。）願耶和華在你遭難的日子聽允［hear］你；願名為雅各神的保護［defend］你。

2 願他從聖所救助你，從錫安堅固你，

3 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，細拉。

4 將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。

5 我們要因你的救恩歡樂［rejoice］，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的。

6 現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上聽允［hear］他，用右手的能力救護他。

7 有人靠車，有人靠馬，但我們要記念［remember］耶和華─我們神的名。

8 他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。

9 求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王聽允［hear］我們。

Псалтырь

Псалом 20

1 Руководителю хора Псалом Давида

2 ГОСПОДИ, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.

3 Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.

4 С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему, корону из чистого золота на голову его возложил.

5 Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.

6 Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

7 Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

8 Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.

9 Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

詩篇第20篇	Псалтырь Псалом 20
1 （大衛的詩，交與伶長。）願耶和華在你遭難的日子聽允［hear］你；願名為雅各神的保護［defend］你。	1 Руководителю хора Псалом Давида
2 願他從聖所救助你，從錫安堅固你，	2 ГОСПОДИ, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.
3 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，細拉。	3 Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.
4 將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。	4 С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему, корону из чистого золота на голову его возложил.
5 我們要因你的救恩歡樂［rejoice］，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的。	5 Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.
6 現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上聽允［hear］他，用右手的能力救護他。	6 Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.
7 有人靠車，有人靠馬，但我們要記念［remember］耶和華─我們神的名。	7 Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.
8 他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。	8 Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.
9 求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王聽允［hear］我們。	9 Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

舊約

新約

詩篇

第20篇

Псалтырь

Псалом 20

詩篇

第20篇

Псалтырь

Псалом 20