Библия - Обещанное Восстановление

1 （上行［degrees］之詩。）我在急難中呼求［cried］耶和華，他就聽允［heard］我。

2 耶和華啊，求你救我性命［soul］脫離說謊的嘴唇，和詭詐的舌頭。

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？要拿甚麼加給你呢？

4 就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。

5 我寄居在米設，住在基達帳棚之中，有禍了。

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

7 我願和睦，但我發言，他們就要爭戰。

1 我遭患難、呼籲耶和華、望爾垂聽兮、

2 耶和華兮、人設詭計、施厥妄言、加害我躬、爾其拯救兮、

3 詭詐者流、當如何以報之、

4 維彼誑言、有若武士之利鏃、堅木之熱炭兮。

5 我旅於米設、盧於基達、能不嗟吁兮、

6 人樂戰鬪、我不得已、與之偕居、爲時已久兮、

7 我惟平康是望、我啟口與之修睦、彼旣與我戰鬪兮。

詩篇第120篇	詩篇第120篇
1 （上行［degrees］之詩。）我在急難中呼求［cried］耶和華，他就聽允［heard］我。	1 我遭患難、呼籲耶和華、望爾垂聽兮、
2 耶和華啊，求你救我性命［soul］脫離說謊的嘴唇，和詭詐的舌頭。	2 耶和華兮、人設詭計、施厥妄言、加害我躬、爾其拯救兮、
3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？要拿甚麼加給你呢？	3 詭詐者流、當如何以報之、
4 就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。	4 維彼誑言、有若武士之利鏃、堅木之熱炭兮。
5 我寄居在米設，住在基達帳棚之中，有禍了。	5 我旅於米設、盧於基達、能不嗟吁兮、
6 我與那恨惡和睦的人許久同住。	6 人樂戰鬪、我不得已、與之偕居、爲時已久兮、
7 我願和睦，但我發言，他們就要爭戰。	7 我惟平康是望、我啟口與之修睦、彼旣與我戰鬪兮。