Библия - Обещанное Восстановление

希伯來書

第6章

1 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那悔改［repentance］死行，信靠神、

2 各樣浸禮、按手之禮、死人復活，以及永遠審判各等道理［doctrine］。

3 神若許我們，我們必如此行。

4 論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分，

5 並嘗過神善道的滋味、覺悟來世權能的人，

6 他們若是倒退［If they shall fall away］，就不能叫他們從新悔改［repentance］了。因為他們把神的兒子重釘十字架，明明的羞辱他。

7 就如一塊田地，吃過屢次下的雨水，生長菜蔬，合乎耕種的人用，就從神得福；

8 若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於咒詛，結局就是焚燒。

9 親愛的弟兄們，我們雖是這樣說，卻深信你們的行為強過這些，而且近乎得救。

10 因為神並非不公義，竟忘記你們所作的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。

11 我們願你們各人都顯出這樣的殷勤，使你們有滿足的盼望［hope］，一直到底。

12 並且不懈怠，總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

13 當初神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指著起誓的，就指著自己起誓，說：

14 論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來。

15 這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。

16 人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。

17 照樣，神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的，就起誓為證。

18 藉這兩件不更改的事，神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭盼望［hope］的人可以大得勉勵。

19 我們有這盼望［hope］，如同元魂［soul］的錨，又堅固又牢靠，且通入幔內；

20 作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的等次成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。

希伯來書

第6章

1 基督道之始、我姑舍是、但練達是務、不復言創基、若悔改妄行、信從上帝、

2 施洗按手、復生恒報、諸道是也、

3 惟上帝許我、我則行是、

4 乃有始則明道、蒙天賜賚、共享聖神、

5 知上帝至理、季世有妙用、

6 後竟背教、其不克悔改自新、猶復釘上帝子於十字架、而顯辱之、

7 譬如土壤、時雨潤之、百物生之、農夫利之、上帝培之、

8 若其叢生荊棘、則人棄之、終必被詛、而爇以火、

9 我言此、望良朋、無若背教者、亦望爾得救、

10 蓋上帝至公、必不爾忘、爾素爲生名施仁勤勞、以供事聖徒、今所行亦如是、

11 我願爾衆、至終慇懃、以懷厚望、

12 爾勿惰慢、昔諸信主恒忍者、彼獲所許之福、爾其則傚、

13 且未有大於上帝者、其許亞伯拉罕時、指己而誓、

14 曰、吾必大資爾福祉、昌熾爾子孫、

15 亞伯拉罕恒忍以待、故獲所許、

16 凡人之誓、必指大於己者、誓所以堅其信、而違言息矣、

17 上帝欲使將得福之人、知其旨不易、故實之以誓、

18 上帝眞實無妄、旣許之而復誓之、皆不可易、吾素避難、冀得所許之福、大可慰藉、

19 我所望福、藏于幔內、猶心之有錨、鞏固不移、

20 耶穌先我入之、永立爲祭司長、依麥基洗德之班聯、

希伯來書第6章	希伯來書第6章
1 所以，我們應當離開基督道理的開端，竭力進到完全的地步，不必再立根基，就如那悔改［repentance］死行，信靠神、	1 基督道之始、我姑舍是、但練達是務、不復言創基、若悔改妄行、信從上帝、
2 各樣浸禮、按手之禮、死人復活，以及永遠審判各等道理［doctrine］。	2 施洗按手、復生恒報、諸道是也、
3 神若許我們，我們必如此行。	3 惟上帝許我、我則行是、
4 論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分，	4 乃有始則明道、蒙天賜賚、共享聖神、
5 並嘗過神善道的滋味、覺悟來世權能的人，	5 知上帝至理、季世有妙用、
6 他們若是倒退［If they shall fall away］，就不能叫他們從新悔改［repentance］了。因為他們把神的兒子重釘十字架，明明的羞辱他。	6 後竟背教、其不克悔改自新、猶復釘上帝子於十字架、而顯辱之、
7 就如一塊田地，吃過屢次下的雨水，生長菜蔬，合乎耕種的人用，就從神得福；	7 譬如土壤、時雨潤之、百物生之、農夫利之、上帝培之、
8 若長荊棘和蒺藜，必被廢棄，近於咒詛，結局就是焚燒。	8 若其叢生荊棘、則人棄之、終必被詛、而爇以火、
9 親愛的弟兄們，我們雖是這樣說，卻深信你們的行為強過這些，而且近乎得救。	9 我言此、望良朋、無若背教者、亦望爾得救、
10 因為神並非不公義，竟忘記你們所作的工和你們為他名所顯的愛心，就是先前伺候聖徒，如今還是伺候。	10 蓋上帝至公、必不爾忘、爾素爲生名施仁勤勞、以供事聖徒、今所行亦如是、
11 我們願你們各人都顯出這樣的殷勤，使你們有滿足的盼望［hope］，一直到底。	11 我願爾衆、至終慇懃、以懷厚望、
12 並且不懈怠，總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。	12 爾勿惰慢、昔諸信主恒忍者、彼獲所許之福、爾其則傚、
13 當初神應許亞伯拉罕的時候，因為沒有比自己更大可以指著起誓的，就指著自己起誓，說：	13 且未有大於上帝者、其許亞伯拉罕時、指己而誓、
14 論福，我必賜大福給你；論子孫，我必叫你的子孫多起來。	14 曰、吾必大資爾福祉、昌熾爾子孫、
15 這樣，亞伯拉罕既恆久忍耐，就得了所應許的。	15 亞伯拉罕恒忍以待、故獲所許、
16 人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓為實據，了結各樣的爭論。	16 凡人之誓、必指大於己者、誓所以堅其信、而違言息矣、
17 照樣，神願意為那承受應許的人格外顯明他的旨意是不更改的，就起誓為證。	17 上帝欲使將得福之人、知其旨不易、故實之以誓、
18 藉這兩件不更改的事，神決不能說謊，好叫我們這逃往避難所、持定擺在我們前頭盼望［hope］的人可以大得勉勵。	18 上帝眞實無妄、旣許之而復誓之、皆不可易、吾素避難、冀得所許之福、大可慰藉、
19 我們有這盼望［hope］，如同元魂［soul］的錨，又堅固又牢靠，且通入幔內；	19 我所望福、藏于幔內、猶心之有錨、鞏固不移、
20 作先鋒的耶穌，既照著麥基洗德的等次成了永遠的大祭司，就為我們進入幔內。	20 耶穌先我入之、永立爲祭司長、依麥基洗德之班聯、

舊約

新約

希伯來書

第6章

希伯來書

第6章

希伯來書

第6章

希伯來書

第6章