Библия - Обещанное Восстановление

傳道書

第6章

1 天下人可爲長太息者一、

2 上帝賜人貨財、錫人尊榮、無所不有、己不敢逸、他人享之、此屬於虛、深可歎也。

3 人有百子、又獲遐齡、生不能享福、死不得善葬、以我觀之、胎未成人者、較彼愈美。

4 未成之胎、來以虛、去以暗、其名不存、

5 未覩日光、未知世事、較彼慳吝、又獲平康。

6 吝者生於世、雖永壽二千年、未嘗一日厚於自奉、其後與衆同歸一邱。

7 人之勤勞、爲口腹計耳、乃心不知足。

8 人而智、與人而愚、有何愈。貧而智、與富而愚、有何愈。

9 寧享現在之福、勿作出位之思、莫非捕風捉影。

10 粵稽古昔、始摶土以爲人、由此得名、以迄於今、若此焉得與全能者辯。

11 辯論愈煩、則艱難叢集、果何益之有。

12 人生斯世、歴日無幾、如影沉西、逝世之後、不識復有何事、以是觀之、安在所謂眞福。

傳道書

第6章

1 我見日光之下有一宗禍患普遍［common］在人身上，

2 就是人蒙神賜他資財、豐富、尊榮，以致他心裏所願的一樣都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人來吃用。這是虛空，也是禍患。

3 人若生一百個兒女［children］，活許多歲數，以致他的年日甚多，心裏卻不得滿享福樂，又不得埋葬；據我說，那不到期而落的胎比他倒好。

4 因為虛虛而來，暗暗而去，名字被黑暗遮蔽，

5 並且沒有見過天日，也毫無知覺；這胎，比那人倒享安息。

6 那人雖然活千年，再活千年，卻不享福，眾人豈不都歸一個地方去嗎？

7 人的勞碌都為口腹，心裏卻不知足。

8 這樣看來，智慧人比愚昧人有甚麼長處呢？窮人在活人［the living］面前知道如何行，有甚麼長處呢？

9 眼睛所看的比心裏妄想的倒好。這也是虛空，也使心靈憂傷［vexation of spirit］。

10 先前所有的，早已起了名，並知道何為人，他也不能與那比自己力大的相爭。

11 加增虛浮的事既多，這與人有甚麼益處呢？

12 人一生虛度的日子，就如影兒經過，誰知道甚麼與他有益呢？誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢？

傳道書第6章	傳道書第6章
1 天下人可爲長太息者一、	1 我見日光之下有一宗禍患普遍［common］在人身上，
2 上帝賜人貨財、錫人尊榮、無所不有、己不敢逸、他人享之、此屬於虛、深可歎也。	2 就是人蒙神賜他資財、豐富、尊榮，以致他心裏所願的一樣都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人來吃用。這是虛空，也是禍患。
3 人有百子、又獲遐齡、生不能享福、死不得善葬、以我觀之、胎未成人者、較彼愈美。	3 人若生一百個兒女［children］，活許多歲數，以致他的年日甚多，心裏卻不得滿享福樂，又不得埋葬；據我說，那不到期而落的胎比他倒好。
4 未成之胎、來以虛、去以暗、其名不存、	4 因為虛虛而來，暗暗而去，名字被黑暗遮蔽，
5 未覩日光、未知世事、較彼慳吝、又獲平康。	5 並且沒有見過天日，也毫無知覺；這胎，比那人倒享安息。
6 吝者生於世、雖永壽二千年、未嘗一日厚於自奉、其後與衆同歸一邱。	6 那人雖然活千年，再活千年，卻不享福，眾人豈不都歸一個地方去嗎？
7 人之勤勞、爲口腹計耳、乃心不知足。	7 人的勞碌都為口腹，心裏卻不知足。
8 人而智、與人而愚、有何愈。貧而智、與富而愚、有何愈。	8 這樣看來，智慧人比愚昧人有甚麼長處呢？窮人在活人［the living］面前知道如何行，有甚麼長處呢？
9 寧享現在之福、勿作出位之思、莫非捕風捉影。	9 眼睛所看的比心裏妄想的倒好。這也是虛空，也使心靈憂傷［vexation of spirit］。
10 粵稽古昔、始摶土以爲人、由此得名、以迄於今、若此焉得與全能者辯。	10 先前所有的，早已起了名，並知道何為人，他也不能與那比自己力大的相爭。
11 辯論愈煩、則艱難叢集、果何益之有。	11 加增虛浮的事既多，這與人有甚麼益處呢？
12 人生斯世、歴日無幾、如影沉西、逝世之後、不識復有何事、以是觀之、安在所謂眞福。	12 人一生虛度的日子，就如影兒經過，誰知道甚麼與他有益呢？誰能告訴他身後在日光之下有甚麼事呢？

舊約

新約

傳道書

第6章

傳道書

第6章

傳道書

第6章

傳道書

第6章