Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 41 |
|
1 Siehe, seine Hoffnung |
|
2 Niemand ist so kühn |
|
3 Wer hat mir was zuvor getan |
|
4 Dazu muß ich nun sagen |
|
5 Wer kann ihm sein |
|
6 Wer kann die Kinnbacken |
|
7 Seine stolzen |
|
8 Eine |
|
9 Es hängt eine an der andern |
|
10 Sein Niesen |
|
11 Aus seinem Munde |
|
12 Aus |
|
13 Sein Odem |
|
14 Er hat einen starken |
|
15 Die Gliedmaßen |
|
16 Sein Herz |
|
17 Wenn er sich |
|
18 Wenn man zu ihm will |
|
19 Er |
|
20 Kein Pfeil wird ihn verjagen |
|
21 Den Hammer achtet er |
|
22 Unter ihm liegen scharfe |
|
23 Er |
|
24 Nach |
|
25 Auf Erden |
|
26 Er verachtet alles, was hoch |
JobChapter 41 |
|
1 Can you draw |
|
2 Can you put |
|
3 Will he make many |
|
4 Will he make |
|
5 Will you play |
|
6 Shall the companions |
|
7 Can you fill |
|
8 Lay |
|
9 Behold, |
|
10 None |
|
11 Who |
|
12 I will not conceal |
|
13 Who |
|
14 Who |
|
15 His scales |
|
16 One |
|
17 They are joined |
|
18 By his neesings |
|
19 Out of his mouth |
|
20 Out of his nostrils |
|
21 His breath |
|
22 In his neck |
|
23 The flakes |
|
24 His heart |
|
25 When he raises |
|
26 The sword |
Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 41 |
JobChapter 41 |
|
1 Siehe, seine Hoffnung |
1 Can you draw |
|
2 Niemand ist so kühn |
2 Can you put |
|
3 Wer hat mir was zuvor getan |
3 Will he make many |
|
4 Dazu muß ich nun sagen |
4 Will he make |
|
5 Wer kann ihm sein |
5 Will you play |
|
6 Wer kann die Kinnbacken |
6 Shall the companions |
|
7 Seine stolzen |
7 Can you fill |
|
8 Eine |
8 Lay |
|
9 Es hängt eine an der andern |
9 Behold, |
|
10 Sein Niesen |
10 None |
|
11 Aus seinem Munde |
11 Who |
|
12 Aus |
12 I will not conceal |
|
13 Sein Odem |
13 Who |
|
14 Er hat einen starken |
14 Who |
|
15 Die Gliedmaßen |
15 His scales |
|
16 Sein Herz |
16 One |
|
17 Wenn er sich |
17 They are joined |
|
18 Wenn man zu ihm will |
18 By his neesings |
|
19 Er |
19 Out of his mouth |
|
20 Kein Pfeil wird ihn verjagen |
20 Out of his nostrils |
|
21 Den Hammer achtet er |
21 His breath |
|
22 Unter ihm liegen scharfe |
22 In his neck |
|
23 Er |
23 The flakes |
|
24 Nach |
24 His heart |
|
25 Auf Erden |
25 When he raises |
|
26 Er verachtet alles, was hoch |
26 The sword |