Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 3 |
|
1 Danach tat |
|
2 Und |
|
3 Der Tag |
|
4 Derselbe Tag |
|
5 Finsternis |
|
6 Die Nacht |
|
7 Siehe, die Nacht |
|
8 Es verfluchen |
|
9 Ihre Sterne |
|
10 daß sie nicht verschlossen |
|
11 Warum bin ich nicht gestorben |
|
12 Warum hat man mich auf |
|
13 So läge |
|
14 mit den Königen |
|
15 oder mit den Fürsten |
|
16 oder wie eine unzeitige Geburt |
|
17 Daselbst müssen doch aufhören |
|
18 Da haben |
|
19 Da sind beide klein |
|
20 Warum ist das Licht |
|
21 (die des Todes |
|
22 die sich |
|
23 und dem Manne |
|
24 Denn wenn |
|
25 Denn das ich gefürchtet habe |
|
26 War |
JobChapter 3 |
|
1 After |
|
2 And Job |
|
3 Let the day |
|
4 Let that day |
|
5 Let darkness |
|
6 As for that night, |
|
7 See, |
|
8 Let them curse |
|
9 Let the stars |
|
10 Because |
|
11 Why |
|
12 Why |
|
13 For now |
|
14 With kings |
|
15 Or |
|
16 Or |
|
17 There |
|
18 There the prisoners |
|
19 The small |
|
20 Why |
|
21 Which long |
|
22 Which rejoice |
|
23 Why is light given to a man |
|
24 For my sighing |
|
25 For the thing which I greatly feared |
|
26 I was not in safety, |
Das Buch Hiob (Ijob)Kapitel 3 |
JobChapter 3 |
|
1 Danach tat |
1 After |
|
2 Und |
2 And Job |
|
3 Der Tag |
3 Let the day |
|
4 Derselbe Tag |
4 Let that day |
|
5 Finsternis |
5 Let darkness |
|
6 Die Nacht |
6 As for that night, |
|
7 Siehe, die Nacht |
7 See, |
|
8 Es verfluchen |
8 Let them curse |
|
9 Ihre Sterne |
9 Let the stars |
|
10 daß sie nicht verschlossen |
10 Because |
|
11 Warum bin ich nicht gestorben |
11 Why |
|
12 Warum hat man mich auf |
12 Why |
|
13 So läge |
13 For now |
|
14 mit den Königen |
14 With kings |
|
15 oder mit den Fürsten |
15 Or |
|
16 oder wie eine unzeitige Geburt |
16 Or |
|
17 Daselbst müssen doch aufhören |
17 There |
|
18 Da haben |
18 There the prisoners |
|
19 Da sind beide klein |
19 The small |
|
20 Warum ist das Licht |
20 Why |
|
21 (die des Todes |
21 Which long |
|
22 die sich |
22 Which rejoice |
|
23 und dem Manne |
23 Why is light given to a man |
|
24 Denn wenn |
24 For my sighing |
|
25 Denn das ich gefürchtet habe |
25 For the thing which I greatly feared |
|
26 War |
26 I was not in safety, |