Библия - Обещанное Восстановление

1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？

2 我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？

3 耶和華─我的神啊，求你看顧我，聽允［hear］我；使我眼目光明，免得我沉睡至死；

4 免得我的仇敵說：我勝了他；免得擾害我的［those that trouble me］在我搖動的時候喜樂。

5 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。

6 我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。

1 （此大闢所作使伶長歌之）耶和華兮、余久爲爾遐棄、不復眷顧兮、

2 敵人自詡、余憂思之不已兮、心懸慮而何底兮。

3 我之上帝耶和華、垂聽我祈兮、使余目之復明、免於死亡兮。

4 恐敵人獲勝而自雄兮、見余傾跌而竊喜兮。

5 余賴爾矜憫、喜爾拯救兮、

6 降福於我躬、余必謳歌之靡窮兮。

詩篇第13篇	詩篇第13篇
1 （大衛的詩，交與伶長。）耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？你掩面不顧我要到幾時呢？	1 （此大闢所作使伶長歌之）耶和華兮、余久爲爾遐棄、不復眷顧兮、
2 我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？我的仇敵升高壓制我，要到幾時呢？	2 敵人自詡、余憂思之不已兮、心懸慮而何底兮。
3 耶和華─我的神啊，求你看顧我，聽允［hear］我；使我眼目光明，免得我沉睡至死；	3 我之上帝耶和華、垂聽我祈兮、使余目之復明、免於死亡兮。
4 免得我的仇敵說：我勝了他；免得擾害我的［those that trouble me］在我搖動的時候喜樂。	4 恐敵人獲勝而自雄兮、見余傾跌而竊喜兮。
5 但我倚靠你的慈愛；我的心因你的救恩快樂。	5 余賴爾矜憫、喜爾拯救兮、
6 我要向耶和華歌唱，因他用厚恩待我。	6 降福於我躬、余必謳歌之靡窮兮。