Библия - Обещанное Восстановление

耶利米書

第45章

1 猶大王約西亞子約雅金四年、尼利亞子巴錄以耶利米所言、筆之於書、

2 厥後先知耶利米、以以色列族上帝耶和華之言、傳於巴錄、曰、

3 爾常言、嗚呼、耶和華增我憂愁、恐懼歔欷、不獲平康。

4 惟我耶和華告爾、曰、昔予建造斯邦、加以栽植、

5 後必殲滅、拔其根株、爾勿爲己圖維大事、蓋我耶和華必降災於億兆、惟爾隨在可往、得救生命、我使之然。

Єремiя

Розділ 45

1 Слово, що говорив пророк Єремія до Баруха, Нерійїного сина, коли той писав ці слова́ в книзі з Єреміїних уст, за четвертого року Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного, кажучи:

2 „Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, про тебе, Бару́ху:

3 Ти сказав був: „Ой горе мені, бо додав Господь сму́тку до бо́лю мого! Я змучивсь зідха́нням своїм, і не знайшов відпочинку“!

4 Так скажеш йому: Так говорить Господь: Ось Я поруйную, що Я збудував, а що Я насади́в, те Я вирву, також усю землю Свою.

5 А ти ось шукаєш для себе великого. Не шукай, бо ось Я наведу́ зло на кожне тіло, — говорить Господь, — а тобі дам душу твою за здо́бич на всіх тих місцях, де́ ти будеш ходити!“

耶利米書第45章	Єремiя Розділ 45
1 猶大王約西亞子約雅金四年、尼利亞子巴錄以耶利米所言、筆之於書、	1 Слово, що говорив пророк Єремія до Баруха, Нерійїного сина, коли той писав ці слова́ в книзі з Єреміїних уст, за четвертого року Єгоякима, сина Йосіїного, царя Юдиного, кажучи:
2 厥後先知耶利米、以以色列族上帝耶和華之言、傳於巴錄、曰、	2 „Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, про тебе, Бару́ху:
3 爾常言、嗚呼、耶和華增我憂愁、恐懼歔欷、不獲平康。	3 Ти сказав був: „Ой горе мені, бо додав Господь сму́тку до бо́лю мого! Я змучивсь зідха́нням своїм, і не знайшов відпочинку“!
4 惟我耶和華告爾、曰、昔予建造斯邦、加以栽植、	4 Так скажеш йому: Так говорить Господь: Ось Я поруйную, що Я збудував, а що Я насади́в, те Я вирву, також усю землю Свою.
5 後必殲滅、拔其根株、爾勿爲己圖維大事、蓋我耶和華必降災於億兆、惟爾隨在可往、得救生命、我使之然。	5 А ти ось шукаєш для себе великого. Не шукай, бо ось Я наведу́ зло на кожне тіло, — говорить Господь, — а тобі дам душу твою за здо́бич на всіх тих місцях, де́ ти будеш ходити!“

⚡ 1.0x

舊約

新約

耶利米書

第45章

Єремiя

Розділ 45

耶利米書

第45章

Єремiя

Розділ 45