Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第130篇

1 我臨深淵、呼籲耶和華、

2 望主垂聽、不我遐棄兮、

3 耶和華兮、若爾鑒察惡行、人難自立兮、

4 惟爾赦宥頻加、使人敬畏爾兮、

5 耶和華兮、余恒仰望爾、昔有應許之言、爾其踐之兮、

6 我惟主是望、較彼衆人、守夜不寢、坐以待旦者、尤切尤甚兮、

7 耶和華兮、矜憫爲懷、救人不倦、以色列族當企望之兮、

8 耶和華必拯救以色列族、赦其愆尤兮。

Забур Песнь 130
1 Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза,и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.
2 Но смирял и успокаивал свою душу, как ребёнка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.
3 Да уповает Исраил на Вечного отныне и вовеки!
4
5
6
7
8

詩篇第130篇	Забур Песнь 130
1 我臨深淵、呼籲耶和華、	1 Вечный, не возгордилось моё сердце, и не вознеслись мои глаза,и не занимался я великими, недосягаемыми для меня делами.
2 望主垂聽、不我遐棄兮、	2 Но смирял и успокаивал свою душу, как ребёнка, отнятого от материнской груди; душа моя – как ребёнок, отнятый от материнской груди.
3 耶和華兮、若爾鑒察惡行、人難自立兮、	3 Да уповает Исраил на Вечного отныне и вовеки!
4 惟爾赦宥頻加、使人敬畏爾兮、	4
5 耶和華兮、余恒仰望爾、昔有應許之言、爾其踐之兮、	5
6 我惟主是望、較彼衆人、守夜不寢、坐以待旦者、尤切尤甚兮、	6
7 耶和華兮、矜憫爲懷、救人不倦、以色列族當企望之兮、	7
8 耶和華必拯救以色列族、赦其愆尤兮。	8