Библия - Обещанное Восстановление

詩篇

第20篇

1 （此大闢所作使伶長歌之）我王兮患難時、願雅各之上帝耶和華、眷顧爾、護禦爾兮、

2 彼在聖所、爲爾輔翼兮、彼在郇城、補爾精力兮、

3 念爾禋祀、納爾燔祭兮。

4 從爾所願、遂爾所欲兮、

5 耶和華兮、拯救是施、聽爾所祈兮、予也歡然兮、建彼旌旆、頌讚上帝兮。

6 我知沐以膏者、耶和華必救之兮、耶和華在天、居彼聖所兮、聽爾所祈、施其力、援以手兮、

7 維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、

8 彼則有傾跌兮、余則能自立兮。

9 願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。

Псалтырь

Псалом 20

1 Руководителю хора Псалом Давида

2 ГОСПОДИ, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.

3 Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.

4 С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему, корону из чистого золота на голову его возложил.

5 Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.

6 Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

7 Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

8 Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.

9 Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

詩篇第20篇	Псалтырь Псалом 20
1 （此大闢所作使伶長歌之）我王兮患難時、願雅各之上帝耶和華、眷顧爾、護禦爾兮、	1 Руководителю хора Псалом Давида
2 彼在聖所、爲爾輔翼兮、彼在郇城、補爾精力兮、	2 ГОСПОДИ, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.
3 念爾禋祀、納爾燔祭兮。	3 Желание сердца его Ты исполнил, не пренебрег просьбой, что была на устах его.
4 從爾所願、遂爾所欲兮、	4 С благословениями щедрыми Ты вышел навстречу ему, корону из чистого золота на голову его возложил.
5 耶和華兮、拯救是施、聽爾所祈兮、予也歡然兮、建彼旌旆、頌讚上帝兮。	5 Он просил Тебя спасти его жизнь, Ты дал просимое — долголетие ему и потомству его на веки вечные.
6 我知沐以膏者、耶和華必救之兮、耶和華在天、居彼聖所兮、聽爾所祈、施其力、援以手兮、	6 Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.
7 維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、	7 Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.
8 彼則有傾跌兮、余則能自立兮。	8 Ибо в ГОСПОДЕ уверен царь, и милостью Всевышнего престол его неколебим.
9 願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。	9 Не уйдут от руки Твоей все враги Твои, достанет сильная Твоя всех ненавистников Твоих.

舊約

新約

詩篇

第20篇

Псалтырь

Псалом 20

詩篇

第20篇

Псалтырь

Псалом 20