Библия - Обещанное Восстановление

1 （此大闢所作使伶長歌之）我王兮患難時、願雅各之上帝耶和華、眷顧爾、護禦爾兮、

2 彼在聖所、爲爾輔翼兮、彼在郇城、補爾精力兮、

3 念爾禋祀、納爾燔祭兮。

4 從爾所願、遂爾所欲兮、

5 耶和華兮、拯救是施、聽爾所祈兮、予也歡然兮、建彼旌旆、頌讚上帝兮。

6 我知沐以膏者、耶和華必救之兮、耶和華在天、居彼聖所兮、聽爾所祈、施其力、援以手兮、

7 維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、

8 彼則有傾跌兮、余則能自立兮。

9 願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。

1 （大衛的詩，交與伶長。）願耶和華在你遭難的日子聽允［hear］你；願名為雅各神的保護［defend］你。

2 願他從聖所救助你，從錫安堅固你，

3 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，細拉。

4 將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。

5 我們要因你的救恩歡樂［rejoice］，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的。

6 現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上聽允［hear］他，用右手的能力救護他。

7 有人靠車，有人靠馬，但我們要記念［remember］耶和華─我們神的名。

8 他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。

9 求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王聽允［hear］我們。

詩篇第20篇	詩篇第20篇
1 （此大闢所作使伶長歌之）我王兮患難時、願雅各之上帝耶和華、眷顧爾、護禦爾兮、	1 （大衛的詩，交與伶長。）願耶和華在你遭難的日子聽允［hear］你；願名為雅各神的保護［defend］你。
2 彼在聖所、爲爾輔翼兮、彼在郇城、補爾精力兮、	2 願他從聖所救助你，從錫安堅固你，
3 念爾禋祀、納爾燔祭兮。	3 記念你的一切供獻，悅納你的燔祭，細拉。
4 從爾所願、遂爾所欲兮、	4 將你心所願的賜給你，成就你的一切籌算。
5 耶和華兮、拯救是施、聽爾所祈兮、予也歡然兮、建彼旌旆、頌讚上帝兮。	5 我們要因你的救恩歡樂［rejoice］，要奉我們神的名豎立旌旗。願耶和華成就你一切所求的。
6 我知沐以膏者、耶和華必救之兮、耶和華在天、居彼聖所兮、聽爾所祈、施其力、援以手兮、	6 現在我知道耶和華救護他的受膏者，必從他的聖天上聽允［hear］他，用右手的能力救護他。
7 維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、	7 有人靠車，有人靠馬，但我們要記念［remember］耶和華─我們神的名。
8 彼則有傾跌兮、余則能自立兮。	8 他們都屈身仆倒，我們卻起來，立得正直。
9 願耶和華拯救我王、聽予禱告兮。	9 求耶和華施行拯救；我們呼求的時候，願王聽允［hear］我們。