Библия - Обещанное Восстановление

1 （此大闢所作〇）耶和華兮、孰得陟爾聖山、居爾室兮、

2 所行惟義、坦然平直兮、所言無偽、肫然眞實兮、

3 不背友朋、不誹人兮、不出惡言、辱里鄰兮、

4 維彼誕妄兮、則擯棄之、寅畏耶和華兮、則恭敬止、願旣許兮、雖己有損、不易其志兮。

5 不貸人金、重權其子母兮、不受苞苴、害彼無辜兮、凡若此、是以無傾跌之虞兮。

1 （大衛的詩。）耶和華啊，誰能居於［abide］你的帳幕？誰能住在你的聖山？

2 就是行為正直、作事公義、心裏說實話的人。

3 他不以舌頭背後中傷［backbiteth］人，不惡待鄰居［neighbour］，也不隨夥毀謗鄰里。

4 他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

5 他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

詩篇第15篇	詩篇第15篇
1 （此大闢所作〇）耶和華兮、孰得陟爾聖山、居爾室兮、	1 （大衛的詩。）耶和華啊，誰能居於［abide］你的帳幕？誰能住在你的聖山？
2 所行惟義、坦然平直兮、所言無偽、肫然眞實兮、	2 就是行為正直、作事公義、心裏說實話的人。
3 不背友朋、不誹人兮、不出惡言、辱里鄰兮、	3 他不以舌頭背後中傷［backbiteth］人，不惡待鄰居［neighbour］，也不隨夥毀謗鄰里。
4 維彼誕妄兮、則擯棄之、寅畏耶和華兮、則恭敬止、願旣許兮、雖己有損、不易其志兮。	4 他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。
5 不貸人金、重權其子母兮、不受苞苴、害彼無辜兮、凡若此、是以無傾跌之虞兮。	5 他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。