Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 17 |
1 Und der HErr |
2 Sage |
3 Denn die Pfannen |
4 Und |
5 zum Gedächtnis |
6 Des andern |
7 Und da sich |
8 Und Mose |
9 Und der HErr |
10 Hebet euch |
11 Und Mose |
12 Und |
13 Und |
14 Derer aber, die an der Plage |
15 Und Aaron |
16 Und der HErr |
17 Sage |
18 Aber den Namen |
19 Und lege |
20 Und |
21 Mose |
22 Und Mose |
23 Des Morgens |
24 Und Mose |
25 Der HErr |
26 Mose |
27 Und |
28 Wer sich |
ЧислаГлава 17 |
1 |
2 |
3 а на посохе Левия напиши имя Аарона. Пусть будет по посоху на каждый из двенадцати родов. |
4 Положи эти дорожные посохи в шатре собрания перед ковчегом Соглашения. На том месте Я встречусь с тобой |
5 и выберу одного человека истинным священником, и вы узнаете этого человека, так как Я дам знак: на его дорожном посохе начнут расти живые листья. Так Я остановлю вечный ропот народа против вас и Меня». |
6 |
7 Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре Соглашения. |
8 |
9 Моисей вынес все дорожные посохи из жилища Господа и показал их израильскому народу. Все посмотрели на посохи, и каждый взял свой посох обратно. |
10 Тогда Господь сказал Моисею: |
11 Моисей сделал так, как повелел ему Господь. |
12 |
13 Любой, кто приблизится к святилищу Господа, умрёт! Неужели нам всем придётся умереть?!» |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
Das vierte Buch Mose (Numeri)Kapitel 17 |
ЧислаГлава 17 |
1 Und der HErr |
1 |
2 Sage |
2 |
3 Denn die Pfannen |
3 а на посохе Левия напиши имя Аарона. Пусть будет по посоху на каждый из двенадцати родов. |
4 Und |
4 Положи эти дорожные посохи в шатре собрания перед ковчегом Соглашения. На том месте Я встречусь с тобой |
5 zum Gedächtnis |
5 и выберу одного человека истинным священником, и вы узнаете этого человека, так как Я дам знак: на его дорожном посохе начнут расти живые листья. Так Я остановлю вечный ропот народа против вас и Меня». |
6 Des andern |
6 |
7 Und da sich |
7 Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре Соглашения. |
8 Und Mose |
8 |
9 Und der HErr |
9 Моисей вынес все дорожные посохи из жилища Господа и показал их израильскому народу. Все посмотрели на посохи, и каждый взял свой посох обратно. |
10 Hebet euch |
10 Тогда Господь сказал Моисею: |
11 Und Mose |
11 Моисей сделал так, как повелел ему Господь. |
12 Und |
12 |
13 Und |
13 Любой, кто приблизится к святилищу Господа, умрёт! Неужели нам всем придётся умереть?!» |
14 Derer aber, die an der Plage |
14 |
15 Und Aaron |
15 |
16 Und der HErr |
16 |
17 Sage |
17 |
18 Aber den Namen |
18 |
19 Und lege |
19 |
20 Und |
20 |
21 Mose |
21 |
22 Und Mose |
22 |
23 Des Morgens |
23 |
24 Und Mose |
24 |
25 Der HErr |
25 |
26 Mose |
26 |
27 Und |
27 |
28 Wer sich |
28 |