Der PsalterPsalm 75 |
|
1 Ein Psalm |
|
2 Wir danken dir, GOtt, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so |
|
3 Denn zu seiner Zeit so werde ich recht |
|
4 Das Land zittert und alle, die drinnen wohnen; aber ich |
|
5 Ich sprach |
|
6 Pochet nicht so hoch auf |
|
7 es habe |
|
8 Denn GOtt ist |
|
9 Denn der HErr hat einen Becher in der Hand und |
|
10 Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem GOtt Jakobs. |
|
11 Und will alle Gewalt |
PsalmsPsalm 75 |
|
1 UNTO thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks and call upon thy name. |
|
2 We will declare all thy wondrous works; then the time will come when I will judge uprightly. |
|
3 Then the earth and all the inhabitants thereof shall be humbled; thou hast ordained the people thereof. |
|
4 Thou saidst to the fools, Deal not foolishly, and to the wicked, Lift not up the horn; |
|
5 Lift not up your horn on high; speak not with a stiff neck. |
|
6 For defence comes neither from the west nor from the east nor from the desert mountains. |
|
7 But God is the judge; he puts clown one, and sets up another. |
|
8 For in the hand of the LORD there is a cup, full of a mixture of the dregs of wine; and he passes it from one to another; surely all the wicked of the earth shall drink the dregs thereof. |
|
9 But I will live for ever; I will sing praises to the God of Jacob. |
|
10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. |
|
11 |
Der PsalterPsalm 75 |
PsalmsPsalm 75 |
|
1 Ein Psalm |
1 UNTO thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks and call upon thy name. |
|
2 Wir danken dir, GOtt, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so |
2 We will declare all thy wondrous works; then the time will come when I will judge uprightly. |
|
3 Denn zu seiner Zeit so werde ich recht |
3 Then the earth and all the inhabitants thereof shall be humbled; thou hast ordained the people thereof. |
|
4 Das Land zittert und alle, die drinnen wohnen; aber ich |
4 Thou saidst to the fools, Deal not foolishly, and to the wicked, Lift not up the horn; |
|
5 Ich sprach |
5 Lift not up your horn on high; speak not with a stiff neck. |
|
6 Pochet nicht so hoch auf |
6 For defence comes neither from the west nor from the east nor from the desert mountains. |
|
7 es habe |
7 But God is the judge; he puts clown one, and sets up another. |
|
8 Denn GOtt ist |
8 For in the hand of the LORD there is a cup, full of a mixture of the dregs of wine; and he passes it from one to another; surely all the wicked of the earth shall drink the dregs thereof. |
|
9 Denn der HErr hat einen Becher in der Hand und |
9 But I will live for ever; I will sing praises to the God of Jacob. |
|
10 Ich aber will verkündigen ewiglich und lobsingen dem GOtt Jakobs. |
10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. |
|
11 Und will alle Gewalt |
11 |