1 有一個人，名叫亞拿尼亞，同他的妻子撒非喇賣了田產，

2 把價銀私自留下幾分，他的妻子也知道，其餘的幾分拿來放在使徒腳前。

3 彼得說：「亞拿尼亞，為甚麼撒但充滿了你的心，叫你欺哄聖靈，把地［land］的價銀私自留下幾分呢？

4 田地還沒有賣，不是你自己的嗎？既賣了，價銀不是你作主嗎？你怎麼心裏起這意念呢？你不是欺哄人，是欺哄神了。」

5 亞拿尼亞聽見這些［these］話，就仆倒，斷了氣；聽見的人都甚懼怕。

6 有些少年人起來，把他包裹，抬出去埋葬了。

7 約過了三小時，他的妻子進來，還不知道這事。

8 彼得應［answered］她說：「你告訴我，你們賣地［land］的價銀就是這些嗎？」她說：「就是這些。」

9 那時［Then］，彼得對她［unto her］說：「你們怎麼［How is it that］同心試探主的靈［Spirit］呢？看哪［behold］，埋葬妳丈夫之人的腳已到門口，他們也要把妳［thee］抬出去。」

10 婦人立刻仆倒在彼得腳前，斷了氣。那些少年人進來，見她已經死了，就抬出去，埋在她丈夫旁邊。

11 全教會和凡［as many as］聽見這些事［these things］的人都甚懼怕。

12 主藉使徒的手在民間行了許多神蹟奇事；（他們［they］都同心合意的在所羅門的廊下。

13 其餘的人沒有一個敢貼近他們，百姓卻尊重他們。

14 信徒［believers］歸主的人越發增添，連男帶女很多。）

15 甚至有人將病人抬到街上，放在床上或榻［couch］上，指望彼得過來的時候，或者得他的影兒照在甚麼人身上。

16 還有許多人帶著病人和被污靈［spirits］纏磨的，從耶路撒冷四圍的城邑出［out］來，全都得了醫治。

17 大祭司和他的一切同人，（就是撒都該教門的人，）都起來，滿心忌恨，

18 就下手拿住使徒，收在外監。

19 但主的天使［angel］夜間開了監門，領他們出來，

20 說：「你們去站在殿裏，把這生命的道都講給百姓聽。」

21 使徒聽了這話，天將亮的時候就進殿裏去教訓人。大祭司和他的同人來了，叫齊公會的人，和以色列族的眾長老，就差人到監裏去，要把使徒提出來。

22 但差役到了，不見他們在監裏，就回來稟報說：

23 說［Saying］：「我們看見監牢實在［truly］關鎖［shut］，盡是［with all］妥當，看守的人也站在門外；及至我們［we］開了門，裏面一個人都不見。」

24 大祭司［high priest］和守殿官和祭司長聽見這些事［these things］，心裏犯難，不知這事將來如何。

25 有一個人來稟報說：「看哪［Behold］，你們收在監裏的人，現在站在殿裏教訓百姓。」

26 於是守殿官和差役去帶使徒來，並沒有用強暴，因為怕百姓用石頭打他們。

27 帶到了，便叫使徒站在公會前；大祭司問他們說：

28 「我們不是嚴嚴的禁止你們，不可奉這名教訓人嗎？看哪［behold］，你們倒把你們的道理充滿了耶路撒冷，想要叫這人的血歸到我們身上。」

29 彼得和眾使徒回答說：「順從神，過於［rather than］順從人，是應當的。

30 你們所殺害，所掛在木頭上［slew and hanged on a tree］的耶穌，我們祖宗的神已經叫他復活。

31 神用右手將他高舉［Him hath God exalted with his right hand］，叫他作君王，作救主，為要將悔改［for to give repentance］和恕［forgiveness］罪的恩賜給以色列［Israel］。

32 我們為這些事［these things］作見證；神賜給順從之人的聖靈也為這些事［these things］作見證。」

33 公會的人聽見就極其惱怒，商議［took counsel］要殺他們。

34 但有一個法利賽人，名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重的教法師，在公會中站起來，吩咐人把使徒暫且帶到外面去，

35 就對眾人說：「以色列人哪，論到這些人，你們應當小心怎樣辦理。

36 從前杜達起來，自誇為大；附從他的人約有四百。他被殺後，凡［as many as］附從他的全都散了，歸於無有。

37 此人以後［After this man］，當上稅［taxing］的時候，又有加利利的猶大起來，引誘許多［much］百姓跟從他。他也滅亡；凡［as many as］附從他的人也都四散了。

38 現在，我勸你們不要管這些人，任憑他們吧。他們所謀的、所行的，若是出於人，必要敗壞；

39 若是出於神，你們就不能敗壞他們，恐怕你們倒是攻擊神了。」

40 公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。

41 他們離開公會，心裏歡喜，因被算是配為這名受辱。

42 他們就每日在殿裏、在家裏、不住的教訓人，傳耶穌是基督。