詩篇

第15篇

1 (大衛的詩。)耶和華啊,誰能居於[abide]你的帳幕?誰能住在你的聖山?

2 就是行為正直、作事公義、心裏說實話的人。

3 他不以舌頭背後中傷[backbiteth]人,不惡待鄰居[neighbour],也不隨夥毀謗鄰里。

4 他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。

5 他不放債取利,不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

Псалтирь

Псалом 15

1 Песнь4387 Давида.1732 Храни8104 меня, Боже,410 ибо я на Тебя уповаю.2620

2 Я сказал559 Господу:3068 Ты — Господь136 мой; блага2896 мои Тебе не нужны.

3 К святым,6918 которые на земле,776 и к дивным117 Твоим — к ним все желание2656 мое.

4 Пусть умножаются7235 скорби6094 у тех, которые текут4116 к богу чужому;312 я не возлию5258 кровавых1818 возлияний5262 их и не помяну5375 имен8034 их устами8193 моими.

5 Господь3068 есть часть4490 наследия2506 моего и чаши3563 моей. Ты держишь8551 жребий1486 мой.

詩篇

第15篇

Псалтирь

Псалом 15

1 (大衛的詩。)耶和華啊,誰能居於[abide]你的帳幕?誰能住在你的聖山?

1 Песнь4387 Давида.1732 Храни8104 меня, Боже,410 ибо я на Тебя уповаю.2620

2 就是行為正直、作事公義、心裏說實話的人。

2 Я сказал559 Господу:3068 Ты — Господь136 мой; блага2896 мои Тебе не нужны.

3 他不以舌頭背後中傷[backbiteth]人,不惡待鄰居[neighbour],也不隨夥毀謗鄰里。

3 К святым,6918 которые на земле,776 и к дивным117 Твоим — к ним все желание2656 мое.

4 他眼中藐視匪類,卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓,雖然自己吃虧也不更改。

4 Пусть умножаются7235 скорби6094 у тех, которые текут4116 к богу чужому;312 я не возлию5258 кровавых1818 возлияний5262 их и не помяну5375 имен8034 их устами8193 моими.

5 他不放債取利,不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

5 Господь3068 есть часть4490 наследия2506 моего и чаши3563 моей. Ты держишь8551 жребий1486 мой.