詩篇

第125篇

1 (上行之詩。)倚靠耶和華的人好像錫安山,不致除去[cannot be removed]反得永存[but abideth for ever]

2 眾山怎樣圍繞耶路撒冷,耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。

3 惡人的杖不常落在義人的分上,免得義人伸手作惡。

4 耶和華啊,求你善待那些為善和心裏正直的人。

5 至於那偏行彎曲道路的人,耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列。

Забур

Песнь 125

1 Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

2 Тогда мы смеялись и пели радостные песни.Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».

3 Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

4 Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

詩篇

第125篇

Забур

Песнь 125

1 (上行之詩。)倚靠耶和華的人好像錫安山,不致除去[cannot be removed]反得永存[but abideth for ever]

1 Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

2 眾山怎樣圍繞耶路撒冷,耶和華也照樣圍繞他的百姓,從今時直到永遠。

2 Тогда мы смеялись и пели радостные песни.Тогда говорили народы: «Великие дела сотворил для них Вечный».

3 惡人的杖不常落在義人的分上,免得義人伸手作惡。

3 Великие дела сотворил для нас Вечный, и мы полны радости.

4 耶和華啊,求你善待那些為善和心裏正直的人。

4 Верни нам благополучие, Вечный, как высохшие русла рек в пустыне Негев вновь наполняются водой.

5 至於那偏行彎曲道路的人,耶和華必使他和作惡的人一同出去受刑。願平安歸於以色列。

5 Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.