Библия - Обещанное Восстановление

1 （大衛的詩。）耶和華啊，誰能居於［abide］你的帳幕？誰能住在你的聖山？

2 就是行為正直、作事公義、心裏說實話的人。

3 他不以舌頭背後中傷［backbiteth］人，不惡待鄰居［neighbour］，也不隨夥毀謗鄰里。

4 他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

5 他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。

1 Песнь Давида Храни меня, Боже, — в Тебе прибежище мое.

2 «Ты — мой Владыка, в Тебе одном всё счастье мое», — сказал я ГОСПОДУ.

3 И те, что на земле Богу себя посвятили, — люди достойные, восхищаюсь я ими.

4 Бесчисленны скорби у тех, кто иных богов почитает. В их кровавых возлияниях участвовать не буду и не стану поклоняться их богам.

5 ГОСПОДИ, Ты удел, что мне определен, и чаша моя, Ты держишь жребий мой.

詩篇第15篇	Псалтырь Псалом 15
1 （大衛的詩。）耶和華啊，誰能居於［abide］你的帳幕？誰能住在你的聖山？	1 Песнь Давида Храни меня, Боже, — в Тебе прибежище мое.
2 就是行為正直、作事公義、心裏說實話的人。	2 «Ты — мой Владыка, в Тебе одном всё счастье мое», — сказал я ГОСПОДУ.
3 他不以舌頭背後中傷［backbiteth］人，不惡待鄰居［neighbour］，也不隨夥毀謗鄰里。	3 И те, что на земле Богу себя посвятили, — люди достойные, восхищаюсь я ими.
4 他眼中藐視匪類，卻尊重那敬畏耶和華的人。他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。	4 Бесчисленны скорби у тех, кто иных богов почитает. В их кровавых возлияниях участвовать не буду и не стану поклоняться их богам.
5 他不放債取利，不受賄賂以害無辜。行這些事的人必永不動搖。	5 ГОСПОДИ, Ты удел, что мне определен, и чаша моя, Ты держишь жребий мой.