以弗所書第6章 |
|
1 |
|
2 要孝敬父母。(這是第一條帶應許的誡命。) |
|
3 使你得福,在世長壽。 |
|
4 |
|
5 |
|
6 不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,要像基督的僕人,從心裏遵行神的旨意。 |
|
7 甘心事奉,好像服事主,不像服事人。 |
|
8 因為曉得各人所行的善事,不論是為奴的,是自主的,都必按所行的得主的賞賜。 |
|
9 |
|
10 |
|
11 要穿戴神所賜的全副盔甲 |
|
12 因我們並不是與屬血肉的 |
|
13 所以,你們 |
|
14 所以要站穩了,用真理作你們 |
|
15 又預備好 |
|
16 最要緊的是 |
|
17 並戴上救恩的頭盔,拿著靈 |
|
18 |
|
19 也為我祈求,使我得著口才,能以放膽開口講明福音的奧秘, |
|
20 我為這福音的奧秘作了受捆鎖 |
|
21 |
|
22 我特意打發他到你們那裏去,好叫你們知道我們的光景,又叫他安慰你們的心。 |
|
23 |
|
24 並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人,都蒙恩典 |
EphesiansChapter 6 |
|
1 |
|
2 Honor |
|
3 That |
|
4 And, |
|
5 |
|
6 Not |
|
7 With |
|
8 Knowing |
|
9 And, |
|
10 |
|
11 Put on |
|
12 For |
|
13 Wherefore |
|
14 Stand |
|
15 And |
|
16 Above |
|
17 And |
|
18 Praying |
|
19 And |
|
20 For |
|
21 |
|
22 |
|
23 |
|
24 Grace |
以弗所書第6章 |
EphesiansChapter 6 |
|
1 |
1 |
|
2 要孝敬父母。(這是第一條帶應許的誡命。) |
2 Honor |
|
3 使你得福,在世長壽。 |
3 That |
|
4 |
4 And, |
|
5 |
5 |
|
6 不要只在眼前事奉,像是討人喜歡的,要像基督的僕人,從心裏遵行神的旨意。 |
6 Not |
|
7 甘心事奉,好像服事主,不像服事人。 |
7 With |
|
8 因為曉得各人所行的善事,不論是為奴的,是自主的,都必按所行的得主的賞賜。 |
8 Knowing |
|
9 |
9 And, |
|
10 |
10 |
|
11 要穿戴神所賜的全副盔甲 |
11 Put on |
|
12 因我們並不是與屬血肉的 |
12 For |
|
13 所以,你們 |
13 Wherefore |
|
14 所以要站穩了,用真理作你們 |
14 Stand |
|
15 又預備好 |
15 And |
|
16 最要緊的是 |
16 Above |
|
17 並戴上救恩的頭盔,拿著靈 |
17 And |
|
18 |
18 Praying |
|
19 也為我祈求,使我得著口才,能以放膽開口講明福音的奧秘, |
19 And |
|
20 我為這福音的奧秘作了受捆鎖 |
20 For |
|
21 |
21 |
|
22 我特意打發他到你們那裏去,好叫你們知道我們的光景,又叫他安慰你們的心。 |
22 |
|
23 |
23 |
|
24 並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人,都蒙恩典 |
24 Grace |