1 我們既已得救，才知道那島名叫馬耳他。

2 土人看待我們，有不少的恩情［no little kindness］；因為當時下雨，天氣又冷，他們［they］就生火接待我們眾人。

3 那時，保羅拾起一捆柴，放在火上，有一條毒蛇，因為熱了出來，咬住他的手。

4 土人看見那毒蛇掛［hang］在他手上，就彼此說：「這人必是個兇手，雖然從海裏救上來，天理還不容他活著。」

5 保羅竟把那毒蛇甩在火裏，並沒有受傷。

6 土人想他必要腫起來，或是忽然仆倒死了；看了多時，見他無害，就轉念，說：「他是個神。」

7 離那地方不遠，有田產是島長部百流的；他接納我們，款［courteously］留我們住宿［lodged us］三日。

8 當時，部百流的父親患熱病和痢疾躺著。保羅進去，為他禱告，按手在他身上，治好了他。

9 從此，島上其餘的病人也來，得了醫治。

10 他們又多方的尊敬我們；到了離開［departed］的時候，也把我們所需用的送到船上。

11 過了三個月，我們上了亞歷山大的船離開［departed］；這船以卡斯托爾與波呂克斯［Castor and Pollux］為記，是在那海島過了冬的。

12 到了敘拉古，我們停泊三日；

13 又從那裏繞行，來到利基翁。過了一天，起了南風，第二天就來到部丟利。

14 在那裏遇見弟兄們，請我們與他們同住了七天。這樣，我們來到羅馬。

15 那裏的弟兄們一聽見我們的信息就出來，到亞比烏市和三館地方迎接我們。保羅見了他們，就感謝神，放心壯膽。

16 到了［came］羅馬城，百夫長把眾囚犯交給禦營的統領［the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard］，唯有［but］保羅蒙准，和一個看守他的兵，另住在一處。

17 過了三天，保羅請猶太人的首領來。他們來了，就對他們說：「諸位弟兄［Men and brethren］，我雖沒有犯［committed］甚麼事干犯本國的百姓和我們祖宗的規條，卻被囚禁［prisoner］，從耶路撒冷解在羅馬人的手裏。

18 他們審問了我，就願意釋放我；因為在我身上，並沒有該死的罪。

19 無奈猶太人不服，我不得已，只好上告於凱撒，並非有甚麼事要控告我本國的百姓。

20 因此，我請你們來見面說話；我原為那以色列所盼望［that for the hope of Israel］的，被這鏈子捆鎖。」

21 他們說：「我們並沒有接著從猶太來論你的信，也沒有弟兄到這裏來報給我們說你有甚麼不好處。

22 但我們願意聽你的意見如何；因為這教門，我們曉得是到處被毀謗的。」

23 他們和保羅約定了日子，就有許多人到他的寓處來。保羅從早到晚，對他們講論這事，證明神國的道，引摩西的律法和先知的書，以耶穌的事勸勉他們。

24 他所說的話，有信的，有不信的。

25 他們彼此不合，就散了；未散以先，保羅說了一句話，說：「聖靈藉先知以賽亞向我們［our］祖宗所說的話是不錯的。

26 他說：『你去告訴這百姓說：『你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；

27 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著；恐怕他們［they］眼睛看見，耳朵聽見，心裏明白，歸正［converted］過來，我就醫治他們。』

28 所以你們當知道，神這救恩，如今傳給外邦人，他們也必聽受。」

29 保羅說了這些［these］話，猶太人彼此［among themselves］議論紛紛的就走了。

30 保羅在自己所租的房子裏住了足足兩年。凡來見他的人，他全都接待，

31 放膽傳講神國的道，將主耶穌基督的事教導人，並沒有人禁止。