Библия - Обещанное Восстановление

箴言

第12章

1 順受譴責、必增智慧、不受夏楚、依然愚蠢。

2 爲善之人、沐耶和華之恩膏、凡謀不軌、主必定罪。

3 作惡者不能自立、爲善者永不遷移。

4 淑女爲夫榮、若首加冕、惡女爲夫辱、若骨已朽。

5 善人所懷者仁義、惡人所謀者詭譎。

6 惡者語人以殺戮之事、義者勸人以拯救之道。

7 惡者顛沛、歸於消亡、義人之家、恒存鞏固。

8 智者爲人稱揚、頑者爲人藐視。

9 好自尊大者、飲食匱乏、不如居卑勤操作。

10 義者卽其牲畜、猶加愛惜、惡者卽有仁慈、亦同殘忍。

11 事耕耘者、得果腹、從虛誕者、缺智慧。

12 惡者貪非義之利、義人自食其力。

13 惡者用危言而自陷、義者遘災祲而得免。

14 嘉言納福、懿行得報。

15 愚人自是、智者聽教、

16 愚人易怒、智者忍辱。

17 直者言善、曲者誣人。

18 愚人之舌如鋒刃、智人之言若良藥。

19 言實者可久、語誑者立敗。

20 立志損人者爲自欺、以言益人者必獲福。

21 義人不遘災、惡者頻遇害。

22 行眞者耶和華所悅、偽爲者爲其所疾。

23 智者彌藏其智、愚者自顯其愚。

24 勤者治人、怠者治於人。

25 憂深則衷懷謙仄、言婉則慰藉良多。

26 義者輔友以道、惡者自欺乎己。

27 惰者獵而不獲、勤者所得爲寶。

28 正道得生、邪道致死。

Книга притчей Соломоновых

Глава 12

1 Кто ценит знания — ценит строгость, а кто ненавидит обличения — глуп.

2 Добрый найдет благоволенье у ГОСПОДА, а коварного человека Он осудит.

3 Никто не утвердится злом в этом мире, а корень праведника не поколеблется.

4 Достойная жена — венец для мужа своего, а позорящая его — что гниль в костях.

5 Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.

6 Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.

7 Настигнет беда нечестивого и не станет его, а дом праведника устоит.

8 Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.

9 Лучше быть в пренебрежении, но иметь прислугу, чем воображать себя великим, не имея ни куска хлеба.

10 Праведник и скотину свою понимает, а нечестивцы даже в милости жестоки.

11 Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.

12 Нечестивец жаждет наживы неправедной, а корень праведников плод принесет.

13 Злодея его же преступные слова в ловушку загонят, а праведник избежит беды.

14 Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.

15 Уверен глупец, что путь его прям, а мудрый прислушивается к советам.

16 Глупец быстро выказывает свой гнев, а разумный не отзывается на оскорбления.

17 Свидетель честный говорит правду, а лжесвидетель плетет козни.

18 Иной ранит резким словом, как мечом, а слова мудрых исцеляют.

19 Уста правдивые вовек пребудут, а лживый язык — ненадолго, лишь на миг.

20 У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство, а у миротворцев — радость.

21 Не случится с праведником никакой беды, а жизнь нечестивцев полна зла.

22 Мерзость для ГОСПОДА — уста лживые, а творящие правду Ему угодны.

23 Разумный человек скрывает свои знания, а сердце безрассудного вопиет о его глупости.

24 Усердная рука будет править, а праздной руке — труд подневольный.

25 Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.

26 Праведник укажет ближнему дорогу, но тот, кто идет путем нечестивых, заблудится.

27 Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.

28 На стезе праведности — жизнь, и на пути ее нет смерти.

箴言第12章	Книга притчей Соломоновых Глава 12
1 順受譴責、必增智慧、不受夏楚、依然愚蠢。	1 Кто ценит знания — ценит строгость, а кто ненавидит обличения — глуп.
2 爲善之人、沐耶和華之恩膏、凡謀不軌、主必定罪。	2 Добрый найдет благоволенье у ГОСПОДА, а коварного человека Он осудит.
3 作惡者不能自立、爲善者永不遷移。	3 Никто не утвердится злом в этом мире, а корень праведника не поколеблется.
4 淑女爲夫榮、若首加冕、惡女爲夫辱、若骨已朽。	4 Достойная жена — венец для мужа своего, а позорящая его — что гниль в костях.
5 善人所懷者仁義、惡人所謀者詭譎。	5 Помыслы праведников — о справедливости, а устремленья нечестивцев коварны.
6 惡者語人以殺戮之事、義者勸人以拯救之道。	6 Слова нечестивцев — смертельная западня, а уста честных спасут их.
7 惡者顛沛、歸於消亡、義人之家、恒存鞏固。	7 Настигнет беда нечестивого и не станет его, а дом праведника устоит.
8 智者爲人稱揚、頑者爲人藐視。	8 Какова мудрость — таково и признание, а порочный ум презрен будет.
9 好自尊大者、飲食匱乏、不如居卑勤操作。	9 Лучше быть в пренебрежении, но иметь прислугу, чем воображать себя великим, не имея ни куска хлеба.
10 義者卽其牲畜、猶加愛惜、惡者卽有仁慈、亦同殘忍。	10 Праведник и скотину свою понимает, а нечестивцы даже в милости жестоки.
11 事耕耘者、得果腹、從虛誕者、缺智慧。	11 Кто обрабатывает свою землю, будет есть досыта, а тот, кто за пустыми мечтами гонится, скудоумен.
12 惡者貪非義之利、義人自食其力。	12 Нечестивец жаждет наживы неправедной, а корень праведников плод принесет.
13 惡者用危言而自陷、義者遘災祲而得免。	13 Злодея его же преступные слова в ловушку загонят, а праведник избежит беды.
14 嘉言納福、懿行得報。	14 Добрым плодом своих речей насытится человек, и воздастся ему добром по делам его.
15 愚人自是、智者聽教、	15 Уверен глупец, что путь его прям, а мудрый прислушивается к советам.
16 愚人易怒、智者忍辱。	16 Глупец быстро выказывает свой гнев, а разумный не отзывается на оскорбления.
17 直者言善、曲者誣人。	17 Свидетель честный говорит правду, а лжесвидетель плетет козни.
18 愚人之舌如鋒刃、智人之言若良藥。	18 Иной ранит резким словом, как мечом, а слова мудрых исцеляют.
19 言實者可久、語誑者立敗。	19 Уста правдивые вовек пребудут, а лживый язык — ненадолго, лишь на миг.
20 立志損人者爲自欺、以言益人者必獲福。	20 У тех, кто замышляет зло, в сердце коварство, а у миротворцев — радость.
21 義人不遘災、惡者頻遇害。	21 Не случится с праведником никакой беды, а жизнь нечестивцев полна зла.
22 行眞者耶和華所悅、偽爲者爲其所疾。	22 Мерзость для ГОСПОДА — уста лживые, а творящие правду Ему угодны.
23 智者彌藏其智、愚者自顯其愚。	23 Разумный человек скрывает свои знания, а сердце безрассудного вопиет о его глупости.
24 勤者治人、怠者治於人。	24 Усердная рука будет править, а праздной руке — труд подневольный.
25 憂深則衷懷謙仄、言婉則慰藉良多。	25 Тревога на сердце гнетет человека, а доброе слово — радует.
26 義者輔友以道、惡者自欺乎己。	26 Праведник укажет ближнему дорогу, но тот, кто идет путем нечестивых, заблудится.
27 惰者獵而不獲、勤者所得爲寶。	27 Не поймает никакой добычи праздный, а у человека усердного — изобилие и богатство.
28 正道得生、邪道致死。	28 На стезе праведности — жизнь, и на пути ее нет смерти.

舊約

新約

箴言

第12章

Книга притчей Соломоновых

Глава 12

箴言

第12章

Книга притчей Соломоновых

Глава 12