JobChapter 8 |
|
1 THEN answered Bildad the Shuhite, and said, |
|
2 How long will you speak these things? And how long will your mouth utter proud words? |
|
3 Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert right? |
|
4 If your children have sinned against him, he has sent them away in their transgressions. |
|
5 If you would seek God and make supplication to the Almighty, |
|
6 If you were innocent and upright, surely then he would be attentive to you, and would make the habitation of your righteousness prosperous, |
|
7 So that though your beginning was small he would make your end very great. |
|
8 For inquire, I pray you, of the former generations, and learn through the search of their fathers; |
|
9 For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are like a shadow; |
|
10 And, behold, they shall teach you, and tell you, and utter words out of their heart. |
|
11 Can papyrus grow in a thirsty land? Can reeds grow where there is no water? |
|
12 While they are yet in their greenness, and not cut down, they wither before any other herb. |
|
13 So are the paths of all who forget God; and the hope of the heathen shall perish; |
|
14 Whose confidence shall be cut off, and whose house is a spider's web. |
|
15 The wicked shall put his trust in his house, but it shall not stand; he shall hold it fast, but it shall not endure. |
|
16 He is like green vegetation before the sun, and his roots shall rest in a ground liable to be washed away. |
|
17 He shall see his house a heap of stones. |
|
18 If he is uprooted from his place, then he will deny him, saying, I have not seen thee. |
|
19 Behold, it is he who examines all his ways, and out of the earth others shall sprout. |
|
20 Behold, God will not reject the upright men, nor will he help the evildoers; |
|
21 Until he fill your mouth with laughter, and your lips with a song. |
|
22 Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be destroyed. |
Книга ИоваГлава 8 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
|
13 |
|
14 |
|
15 |
|
16 |
|
17 |
|
18 |
|
19 |
|
20 |
|
21 |
|
22 |
JobChapter 8 |
Книга ИоваГлава 8 |
|
1 THEN answered Bildad the Shuhite, and said, |
1 |
|
2 How long will you speak these things? And how long will your mouth utter proud words? |
2 |
|
3 Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert right? |
3 |
|
4 If your children have sinned against him, he has sent them away in their transgressions. |
4 |
|
5 If you would seek God and make supplication to the Almighty, |
5 |
|
6 If you were innocent and upright, surely then he would be attentive to you, and would make the habitation of your righteousness prosperous, |
6 |
|
7 So that though your beginning was small he would make your end very great. |
7 |
|
8 For inquire, I pray you, of the former generations, and learn through the search of their fathers; |
8 |
|
9 For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are like a shadow; |
9 |
|
10 And, behold, they shall teach you, and tell you, and utter words out of their heart. |
10 |
|
11 Can papyrus grow in a thirsty land? Can reeds grow where there is no water? |
11 |
|
12 While they are yet in their greenness, and not cut down, they wither before any other herb. |
12 |
|
13 So are the paths of all who forget God; and the hope of the heathen shall perish; |
13 |
|
14 Whose confidence shall be cut off, and whose house is a spider's web. |
14 |
|
15 The wicked shall put his trust in his house, but it shall not stand; he shall hold it fast, but it shall not endure. |
15 |
|
16 He is like green vegetation before the sun, and his roots shall rest in a ground liable to be washed away. |
16 |
|
17 He shall see his house a heap of stones. |
17 |
|
18 If he is uprooted from his place, then he will deny him, saying, I have not seen thee. |
18 |
|
19 Behold, it is he who examines all his ways, and out of the earth others shall sprout. |
19 |
|
20 Behold, God will not reject the upright men, nor will he help the evildoers; |
20 |
|
21 Until he fill your mouth with laughter, and your lips with a song. |
21 |
|
22 Those who hate you shall be clothed with shame; and the tent of the wicked shall be destroyed. |
22 |